Quick Guide to MLA Citation
TRENPK6 Academic Citation and Documentation (Hopkins)
Department of Translation Studies, University of Tampere
These guidelines to In-text Citation and Works Cited
listings are based on the MLA Handbook for Writers of Research
Papers, Theses and Dissertations (Fifth Edition). See also the Overview of MLA Citation Style.
NB: The following must always be cited, preferably using
MLA in-text (parenthetical) format. In-text citations are recommended for
source attributions and author
notes for explanatory remarks.
- Direct quotations of text or speech and all graphics and
images regardless of the source;
- Ideas from other sources (despite your possible "rewording" of
them). "Ideas" include concepts, facts, opinions, or a particular
pattern of thinking or arrangement of material;
- Any idea, opinion, historical reference, or "fact" that is not "common knowledge";
- Statistics, census figures and other comparative or time-specific
data, even if it might in some cases be considered "common knowledge"
when in doubt, cite the source!
In-text Citation Examples
- When the author's name only appears in the
Works Cited
This argument has been developed elsewhere (Smith 67-69).
- When the author's name is [also] given in the
text
Smith [the author] develops this argument (67-69).
- When two works are referenced in the same
citation
(Smith 69, Henderson 142).
- When two locations from the same source
are cited in the same entry
Henderson deals with this problem
(136-38, 166).
- When there is more than one author for a
source, and several page numbers
The most notorious Washington lobby is the "Sugar Mafia"
(Howe and Trott 134-37, 141).
- When an idea is cited indirectly (as
referenced in another source)
Hemingway's words associate
admiration with pleasure (in Smith 66).
Examples of Works Cited Entries
- A Book by a Single Author
Frye, Northrop. Anatomy of Criticism: Four Essays.
Princeton: Princeton U.P., 1957.
- A Book by Two Authors
Howe, Russell Warren, and Sarah Hays Trott. Power Play. Garden
City: Doubleday, 1977.
- An Article or Chapter in an Anthology or Compilation
Smith, Wallace. Hemingway and Masculinity.
Hemingway: A Collection of Critical Essays. Ed. Albert E. Neuman.
Nairobi: Kilimanjaro Press, 2001. 66-78.
- An Edited Work (when the work is not an "anthology")
Henderson, Bill, ed. The Publish-It-Yourself Handbook. Yonkers,
N.Y.: Pushcart Press, 1980.
- Reference Works (without a specific editor)
Collins Cobuild English Dictionary.
London: HarperCollins, 4th edition, 1995
- A Translation (see also
Citing Translations: Author or Translator?)
- Homer. The Odyssey. Trans. Robert Fagles. New York: Viking,
1996. ( or! )
- Fagles, Robert, trans. The Odyssey. By Homer. New York:
Viking,
1996.
- A Magazine or Newspaper Article
Alpern, David M. Has Moscow Violated SALT?
Newsweek 22 October 1984: 32.
- An Interview Conducted by the Author of the Paper (see How to Cite An Interview)
Maijanen, Maija. Personal interview. 15 October 2003.
- A Lecture, Seminar or Speech [substitute "Seminar", etc.,
for "Lecture" below as relevant]
- McAlester, Gerard. PP1A Grammar and Usage Lecture. Department of
Translation Studies, University of Tampere, Finland. 13 April 2003.
or
- Lehtinen, Pirjo. Leadership for the 21st Century. Principles
in Politics Conference. Tampere-talo, Tampere. 11 December 2002.
- See Citing Internet Sources for
how to document web and e-mail material
Where Does the Punctuation Go in MLA Citations?
The ease-of-use of MLA Style also applies to how citations are punctuated.
There are only two rules, with the first applying to all regular text"
citations. (For more detail on MLA in-text citation conventions,
including how to handle date references with time-sensitive sources, see
In-text
Citations Overview.)
Rule One: 'Regular text' Citations Are Always Placed
INSIDE the Concluding Punctuation
In-text citations which are part of the regular text of a paper are
always placed inside a sentence, often just before the
concluding punctuation. If placed earlier in a sentence, the citation
should be put where there is a natural pause, as near as possible to the
material being documented. Thus:
A paragraph from Sjöblom (5) provides an example that
is used later on this page. The page itself shows MLA in-text citation
placement and punctuation (Gibaldi 233-34).
Two different citation placements (and procedures) are illustrated in
the paragraph above. In the first, since Sjöblom's name, which was
also the 'key word' of the Works Cited entry, was given in the text, only
the page number for her article needs to be put in the parenthetical
citation. This was placed "as near as possible to the material
being documented" right after Sjöblom's name. In the second
example, as Gibaldi's name was not given in the text, it needs to be put
in the parenthetical citation along with the specific page numbers.
Note that the Gibaldi citation is before the period which concludes
the sentence.
In most cases, MLA in-text citations will refer only to the same
sentence in which the citation is located (as in both examples above).
However, if information in several sentences of the same paragraph
is from the same source, and no other source has been cited in
between, then one citation at the end of the paragraph will refer to
the other sentences of that paragraph as well (Gibaldi 233). This
citation will still be inside the closing punctuation.NOTE Thus:
All three sentences above refer to page 5 of Sjöblom's article.
There is no information from other sources, or any of the author's own
opinions, mixed with these sentences. Thus the single citation at the end
of the paragraph refers to all three sentences of the paragraph. Note that
the citation is placed before the period ending the paragraph.
Rule Two: For Indented Quotations, the Citation Goes
OUTSIDE the Closing Sentence
Rule Two applies to long quotations which have been set off (indented)
from the main text, as in the two examples below. With such "long"
quotations it is evident from the indentation that all of the text is from
the same source; thus the parenthetical citation is put after the
closing punctuation of the quotation, without internal punctuation.
There should be one space between the concluding punctuation mark
(usually a period) of the quoted text, with the parenthetical citation
following. Thus:
The World Health Organisation has classified obesity as the world's
fastest-growing epidemic. An equal number of people suffer from eating too
much as suffer from malnutrition. According to the Worldwatch Institute
1.2 billion people worldwide eat too much. (5)
Following is an alternate way of putting the above. In this example the
author's name was not mentioned in the text preceding the quotation, and
therefore must be included in the parenthetical citation.
The World Health Organisation has classified obesity as the world's
fastest-growing epidemic. An equal number of people suffer from eating too
much as suffer from malnutrition. According to the Worldwatch Institute
1.2 billion people worldwide eat too much. (Sjöblom 5)
Note also that quotation marks are not used with indented "long"
quotations, since the indentation itself makes it obvious that the
material is a direct quotation from the source cited at the end of the
indented passage.
Note
- Note that MLA style in this case differs from the Finnish SFS-5342
citation style, in which a parenthetical citation inside the
closing punctuation would indicate reference only to that specific
sentence, whereas reference to more than one sentence (including even
all of the paragraph) would be indicated by the parenthetical citation
being outside the closing punctuation.
Works Cited
- Gibaldi, Joseph. MLA Style Manual and Guide to Scholarly
Publishing. Second Edition. New York: The Modern Language
Association of America, 1998.
- Sjöblom, Anita. Lika Många Feta Som Undernärda
["Just As Many Suffer From Obesity As From Malnutrition"].
Dagens Nyheter [Stockholm, Sweden] 31 January 2000: 5-6.
Translations by Saija Laitila.
Top
PK6 Reference Index
English Section Plagiarism Policy
PK6 Home
Last Updated 05 October 2011
|