FAST-US-7 U.S. Popular Culture Notes
Burma-Shave Road Signs from the 1920s-1960s
FAST-US-7 United States Popular Culture (Hopkins)
Department of Translation Studies, University of Tampere


The roadside advertisements sponsored by Burma-Shave, one of the first brushless shaving cream products, manufactured by the Odell family in Minnesota, were among the main sources of entertainment on the winding two-lane 'blue highways' which characterized America driving from the 1920s to the early 1960s.

Burma-Shave ads were printed on sequences of four, five or six signs, spaced roughly 100 paces apart, either free-standing or nailed to a farmer's fenceposts. With white text on a red background, they stood out from the green background of rural America. While intended to promote the shaving cream product, their ubiquitousness (with nearly 7000 different 'messages' between the first, in 1925, and the last, in 1963) and catchy language turned them into an icon of Americana. Once a family member caught a glimpse of the first sign in a sequence as their car drove down the road, everyone in the car had their eyes peeled for the rest of the signs, each trying to guess what the 'punch line' would be, before the final sign, which was always Burma-Shave. Often there were arguments among the children as to exactly how to understand the plays on words which characterized the signs.

Following are a selection of the signs. For further detail, see Martin Waterman's The Story of Burma Shave, the Burma Shave page from Two-Lane Roads, the BBC's Burma-Shave: An American Advertising Legend and Burma Shave in the 1950s.

Note how the message varies from shaving-related themes to road safety (warnings against speeding, passing on curves, drunken driving, etc.), and how the messages include references to other U.S. cultural artifacts (rice at weddings, the popular 'banana splits' soda-fountain treat, etc.) as well as some from Britain as well (Henry VIII's eight wives — though with this history presumably having been learned by all American schoolchildren). Note also similarities with Benjamin Franklin's Poor Richard's Almanac and other allusions to American cultural concepts of self-improvement, taking the initiative, etc.

A Peach looks good
With Lots of Fuzz
But Man's no Peach
And Never Was
Burma Shave

She eyed his beard
And said "no dice"
The wedding's off
I'll cook the rice!
Burma Shave

Tempted to try it?
Follow your hunch
Be "Top Banana"
Not one of the bunch
Burma Shave

They missed the turn,
car was whizz'n,
the fault was hers,
the funeral his'n
Burma Shave

Safety should not
Be left to chance.
That's why belts
Are sold with pants.
Burma Shave

Around the curve
Lickety-split
It's a beautiful car
Wasn't it?
Burma Shave

Henry VIII
Sure Had Trouble
Short Term Wives
Long Term Stubble
Burma Shave

Ben met Anna
Made a hit
Neglected beard
Ben-Anna split.
Burma Shave

Dinah doesn't
Treat him right
But if he'd shave
Dinah-might!
Burma Shave

Car in ditch
Man in tree
Moon was full
So was he!
Burma Shave


TopNotes IndexUS-7 References IndexUS-7 Web LinksUS-7 Schedule

Last Updated 07 January 2010