Arkistoitu ilmoitus
PE 25.3.2011 12.15 - 16.00
Tietoa ja keskustelua av-kääntämisestä
Info- ja keskustelutilaisuus av-kääntämisestä. Käännöstieteen tulkkausstudio, Pinni B4087.
- Klo 12 - 14 tutkija Kristiina Abdallah kertoo av-käännösalan nykytilanteen taustoista ja alan toimintaan liittyvistä eettisistä ja moraalisista haasteista.
- Klo 14 - 16 av-kääntäjät Aino Pellonperä, Johanna Järvinen ja Jaakko Sauvola kertovat av-kääntäjän työstä sekä av-käännösalan tämänhetkisestä tilanteesta, mm. palkkioista, työnantajista sekä äskettäin käydyistä työehtosopimusneuvotteluista.
Tilaisuus on avoin kaikille audiovisuaalisesta kääntämisestä kiinnostuneille.
Tilaisuuden järjestää monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelma.
Lisätietoja av-käännösalasta: http://www.av-kaantajat.fi
Lisätietoja infotilaisuudesta: Tiina Tuominen, tiina.k.tuominen@uta.fi
