Intialainen elokuvaohjaaja Anand Patwardhan jäi vapaaehtoisesti kotimaahansa taistelemaan sensuuria vastaan. Paikallinen elokuvatarkastamo vaatii, että hänen elokuvastaan War and Peace leikataan useita ohjaajan olennaisina pitämiä kohtauksia.

Patwardhanin piti alun perin saapua Tampereelle esittelemään elokuvaansa. Hän päätti kuitenkin pysyä Intiassa saadakseen sensuurivaatimukset kumotuiksi oikeusistuimen edessä. Oikeudenkäynti pidetään maaliskuun 10. päivä.

- Elokuvasta vaaditaan leikattavan kohtia, jotka koskettelevat poliittisesti tulenarkoja asioita. Tämä on juuri se syy, jonka vuoksi en halua niitä leikattavan, Patwardhan sanoi News Indian tammikuisessa haastattelussa.

Patwardhanin elokuva näytetään Tampereella lauantaina.

Sotaa ja ydinvoimaa vastaan

Intialaisohjaaja on kamppaillut War and Peacen kohtaamaa sensuuria vastaan jo noin kahdeksan kuukautta. Hänen mielestään hänen on nyt pakko lähteä tuomioistuimeen hakemaan oikeutta sananvapauteen.

Kolmituntinen elokuva käsittelee ydinsodan uhkaa Intian niemimaalla. Sen tapahtumat sijoittuvat muun muassa Intiaan ja Pakistaniin, joilla on tällä hetkellä viileät keskinäiset suhteet.

Intian hallitusta johtava hindunationalistinen Bharatiya Janata -puolue eli BJP salli ydinkokeen toukokuussa 1998. Hallitukselle tilivelvolliset elokuvatarkastajat haluavat leikata useita kohtauksia, joissa ohjaaja tuo esille sodan ja ydinvoiman vastaista viestiä.

Hallitus sensuurivaatimusten takana

Leikattavaksi on määrätty kohtaukset, joissa kuvataan ja kritisoidaan BJP:tä. Poistettavaksi on vaadittu myös kohta, jossa hindunationalisti Nathuram Godse surmaa Mahatma Gandhin. Lisäksi mustalla listalla ovat ydinkokeen jälkeen tulevat kohtaukset, joissa hindut juhlivat koetta viiltelemällä käsiään veitsillä ja allekirjoittamalla onnittelut verellä.

- Valitettavasti molemmissa maissa on näkymätön rauhanvastainen voima. Tämä on noussut valtaan kärjistämällä sisäisiä eroavaisuuksia maassa ja sodanuhkaa sen ulkopuolella, Patwardhan kertoo kotisivullaan.

- Tämä voima on uskonnon ja isänmaallisuuden varjolla peittänyt vihallaan korruptoimansa psyykkeen ja etsinyt keinoja hiljentää rauhan ja terveyden puolesta puhuvat.

Intiassa näytetty vain yksityisesti

War and Peace voitti viimeisimmillä Intian Mumbayn kansainvälisillä filmijuhlilla parhaan elokuvan palkinnon. Sensuurin vuoksi sitä on näytetty Intiassa vain yksityisesti, useimmiten eliitin olohuoneissa.

Ei ole ensimmäinen kerta, kun 52-vuotias Mumbaysta kotoisin oleva ohjaaja on joutunut ennakkotarkastuksen hampaisiin. Hiljattain hänen elokuviaan We are Not Monkeys ja In the name of God ei esitetty Amerikkalaisessa luonnontieteellisessä museossa. Näytösten järjestäjät olivat saaneet väkivaltauhkauksia oikeistohindujärjestöiltä ja yksittäisiltä amerikkalaisilta.

- Ei riitä, että vain War and Peacen kaltaiset elokuvat esitettäisiin sensuroimatta. Elokuvatarkastamo ja muut instituutiot pitää vapauttaa riippumattomiksi instituutioiksi hallituksen määräysvallasta, intialaisohjaaja toteaa.

War and Peace

Ohjelmistossa:
War and Peace lauantaina 8.3.2003 klo 13 Tullikamari