Tuntuuko kieltenopiskelu omalta jutulta? Kiinnostaako esimerkiksi opettaminen, tutkiminen, kääntäminen, tulkkaus tai hallintotyö tai ehkäpä jokin muu ammatti, missä kielen ja kulttuurin tuntemus on tärkeää? Jos vastasit kyllä, saattaa kieltenopiskelu yliopistossa olla oikea vaihtoehto sinulle!
Tampereen yliopiston koulutusuudistuksen takia aiemmat vieraiden kielten ja monikielisen viestinnän ja käännöstieteen pääaineet yhdistyvät syksystä 2012 alkaen yhteisiksi tutkinto-ohjelmiksi. Uudet tutkinto-ohjelmat ovat seuraavat:
- Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (aikaisemmin käännöstiede (englanti) ja englantilainen filologia)
- Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma (aikaisemmin käännöstiede (ruotsi) ja pohjoismaiset kielet)
- Ranskan kielen tutkinto-ohjelma (aikaisemmin ranskan kieli)
- Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (aikaisemmin käännöstiede (saksa) ja Saksan kieli ja kulttuuri)
- Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma (aikaisemmin käännöstiede (venäjä) ja Venäjän kieli ja kulttuuri)
Lisätietoa uusista tutkinto-ohjelmista oman yksikkömme sivuilta.
Vieraiden kielten opiskelu yliopistossa on hyvin erilaista kuin peruskoulussa tai lukiossa. Opiskelu ei siis suinkaan ole mitään kieliopin ja sanaston ulkoa opettelua, vaan kieleen tutustutaan hyvin monipuolisesti ja monista eri näkökulmista. Kulttuurilla on myös keskeinen osa opiskelussa, ja niinpä esimerkiksi kirjallisuuteen tutustutaan laaja-alaisesti. Kääntämiseen suuntautuvat opiskelijat suorittavat lisäksi kääntämiseen erikoistavia opintoja sekä erityisiä kääntäjille suunnattuja suomen kielen opintoja.
Pääsykokeet
Kaikkiin vieraiden kielten tutkinto-ohjelmiin on valintakoe, ja niiden ajankohdat ovat vuonna 2012 seuraavat:
- Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen tutkinto-ohjelma to 7.6. klo 13-17
- Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma ke 6.6. klo 9-13
- Ranskan kielen tutkinto-ohjelma ti 22.5. klo 11-15
- Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma to 24.5. klo 9-13
- Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma ti 29.5. klo 12-17.30
Pääsykokeissa testataan paitsi hakijan kielitaitoa, myös sitä, kuinka hyvin hän on omaksunut pääsykoekirjan tai -kirjojen tiedot. Tarkemmat tiedot hakemisesta löytyvät yliopiston sivuilta. Valintaperusteet ovat nähtävillä täällä.
Haluatko tietää enemmän?
Yliopiston nettisivuilta www.uta.fi löytää kattavasti tietoa niin hakemisesta, pääsykokeista kuin opiskelustakin.
Kaikkea tietoa ei kuitenkaan yliopistonkaan sivuilta löydä. Jos sinulla on siis kysymyksiä kieltenopiskelusta tai jos pääsykoepaniikki uhkaa vallata ja kaipaat vertaistukea oikeilta opiskelijoilta, lähetä ihmeessä meille sähköpostia! Meistä jokainen on ollut aikanaan samassa tilanteessa kuin sinä nyt. Vastaamme parhaamme mukaan ja jos emme itse tiedä vastauksia, osaamme yleensä ainakin kertoa, kuka saattaisi tietää. Meihin saat helpoiten yhteyden sähköpostitse. Osoitteemme löytyvät hallitus-sivulta.
Lexica toivottaa jaksamista luku-urakkaasi ja onnea pääsykokeeseen! Toivottavasti tavataan syksyllä yliopistolla!