• Translan haalarimerkit
• Transla ry:n säännöt

Transla, ainejärjestöjen aatelia

Transla ry. on Tampereen yliopiston käännöstieteen opiskelijoiden ikioma ainejärjestö.

Transla toimii

Transla toimii monin tavoin. Kastajaiset tarjoavat ekavuotisille oivan tilaisuuden tutustua toimintamaastoon ja toisiin opiskelijoihin. Muita käännöstieteellisiä juhlallisuuksia ovat mm. Venäjän opiskelijoiden järjestämä Russkij Vetser ja saksalaisten Nikolaus Abend, sekä myöskin huippusuosittu laitoksen oma pikkujouluhappeningtapahtuma. Järjestömme toiminta ei kuitenkaan ole pelkkää juhlintaa, vaan Translaa kiinnostavat myös käännöstieteen maailmassa ja eritoten sen opiskelijoiden keskuudessa tapahtuvat asiat. Transla järjestää jäsenilleen työelämäpäiviä ja on myös perussporttinen ainejärjestö - se kyykkää ja sählää minkä ehtii.

Toimintaa varten tarvitaan rahaa, jota ryöppyää kassaan esimerkiksi jäsenmaksuista, haalarimerkkien myynnistä, tapahtumien pääsylipuista, TAMY:n ainejärjestötuista ja narikan hoitamisesta. Rahoilla avustetaan mm. Translan järjestämiä tapahtumia ja jokavuotisia teatteri- ja konserttimatkoja, sekä SKÄL-reissuja.

Transla sijaitsee

Translan postiosoite on Transla ry, Tampereen yliopisto, 33014 Tampere. Yhteyden saa myös 2000-luvun malliin lähettämällä sähköpostia osoitteeseen transla(at)uta.fi.

Translan hallitus

Translan hallituksessa on puheenjohtaja, sihteeri, rahastonhoitaja, 4-7 jäsentä ja 1 varajäsen jokaista varsinaista jäsentä kohti. Vastuuhenkilöt (esim. tiedotusvastaava, bilevastaava jne.) valitaan myöskin edustamaan translalaisia. Kokouksia, joihin kaikki ovat tervetulleita, järjestetään muutaman viikon välein Tampereen hienoimmissa kuppiloista ja niistä ilmoitetaan sähköpostilistallamme (jos et ole vielä listalla, löydät ohjeet liittymiseen täältä. Tule koekäyttämään ainejärjestöäsi heti syksyllä!

Jäsenmaksu-uudistus

Niin kuin kaikki ainejärjestöt, olemme Tamyn piirissä toimiva yhdistys, ja koska Tamy uudisti yhdistysohjesääntöään vuonna 2008, myös meidän oli tehtävä muutoksia sääntöihimme. Translan uudet säännöt hyväksyttiin yhdistyksen kevätkokouksessa 2009. Olemme tästä lähin velvollisia pitämään tarkkaa jäsenrekisteriä ja siksi aikaisempi ainaisjäsenyys on nyt muuttunut vuosittain maksettavaan jäsenmaksuun. Kaikkien, jotka haluavat liittyä Translan jäseniksi tai pysyä sellaisina, on maksettava jäsenmaksu joko vuosittain (5e) tai viideksi vuodeksi kerrallaan (15e).

Jäsenmaksun maksaminen onnistuu joko käteisellä rahastonhoitajallemme (katso yhteystiedot hallituksen esittelysivulta) kahvitunneilla, tai tilisiirtona omalla viitenumerolla, jonka saa rahastonhoitajalta sähköpostitse kysymällä. Ainakin ensimmäisen vuoden opiskelijoille viitenumerot lähetetään automaattisesti.