Fukseille

"Jännittää... Pelottaa... Mihin pitää mennä, milloin, miksi, miten...?" Ei hätää, rukouksiisi on vastattu ja kysymyksiisi löytyy vastaus ammattitaitoiselta tuutortiimiltä. Veristen taisteluiden ja sekä henkisesti että fyysisesti raskaiden koettelemusten jälkeen tiensä suojelusenkelikaartiin taisteli 10 translatorista tehotoimijaa. Laivan kapteenina toimii allekirjoittanut.

Tuutori on ensimmäinen hätiin tuleva, jo hieman kokeneempi yliopistomaailman kasvatti. Tuutorit ottavat Sinut siipiensä alle ja huolehtivat siitä, että ensimmäiset askeleesi yliopistolla eivät pahasti heittelehdi, vaikka nelivetoon saattaakin joutua turvautumaan akateemikkojen alkaessa huolehtimaan nestetasapainostaan.

Raskas työ vaatii siis raskaat huvit, joten opintojesi alkuun saattamisen lisäksi me tuutorit suunnittelemme pääsi menoksi jos jonkinlaista äksöniä rentoutumisen merkeissä. Yksi syksyn kohokohdista lienee kastajaiset; kasteen saatuasi olet ainejärjestösi Translan silmissä virallisesti käännöstieteen opiskelija. Käännöstieteen yhteisinä massapläjäyksinä häppeninkiä järjestetään fuksisaunasta pikkujouluihin, ja sen lisäksi jokaisella oppiaineella on omat traditionsa ja perinnerientonsa.

Uuteen paikkaan ja kaupunkiin suunnatessa päässäsi varmasti pyörii kysymys jos toinenkin. Helpotusta saat oman oppiaineesi tutoreiden rustaamasta kirjeestä, jossa valotetaan hieman yliopistomaailmaa ja sen akateemista arkea. Saat myös vinkkejä siitä, mitä voit tehdä etukäteen ja mistä Sinun ei tarvitse vielä murehtia.

Mikäli tulee kysyttävää ja et tuutorkirjeestä löydä vastausta, voit aina ottaa meihin tuutoreihin yhteyttä sähköpostitse (osoitteet ovat muotoa: etunimi.sukunimi@uta.fi). Muista, että yksikään kysymys ei ole tyhmä! Naputtele vain reippaasti mietteistäsi meille, me vastaamme. Me tuutorit olemme olemassa juuri Sinua varten!

Teretulemast joukkoomme och vi ses!

Tuutortiimin puolesta,
Markus Hassinen,
vuoden 2009 tuutorvastaava

Toim.huom: ylläoleva on vuodelta 2009, eli Markus ei enää ole tu(u)torvastavaava. Tämänhetkiset tutorit ja -vastaavat löydät täältä. Teksti on jätetty jälkipolville koska sen syvin olemus ja skopos ovat vieläkin ajantasaisia; vaikka henkilöt vaihtuvat, tutoriuden aate ja ylin olemus pysyy.

Webmaster: Jaakko Suvanto

päivitetty 28.8.2011