Englanti on ollut perinteisesti yleisin tiedonhakututkimuksissa käytettävien testikokoelmien kieli. Suurin osa tutkimusta käsittelee taivutusmuotoindeksiä ja stemmatusta indeksiä. Englannin perusmuotoistamista ei juurikaan ole tutkittu - ilmeisesti kielen yksinkertaisen morfologian vuoksi.
Muut kielet tulivat laajemmin tiedonhakututkimuksen kohteeksi vasta 2000-luvun alkupuolella, jolloin muuhun kuin englanninkieliseen tiedonhakuun sekä erityisesti kieltenväliseen tiedonhakuun erikoistunut Cross Language Evaluation Forum (CLEF) aloitti toimintansa.