To page body
university of tampere: school of modern languages and translation studies: studies: degree programmes: degree programme in english language, literature and translation:
School of Language, Translation and Literary studiesUniversity of TampereSchool of Language, Translation and Literary studies
Degree Programme in English Language, Literature and Translation

Links

Corpora, dictionaries, and other reference tools

The Internet Grammar of English

BYU corpora
Simple registration needed, but freely available. The BNC (100 m words), COCA (Corpus of Contemporary American English, 410 m words), COHA (Corpus of Historical American English, 400 m words), and the TIME Magazine corpus (100 m words), all using the same kind of interface. The interface is pretty straightforward and there is plenty of help available. Some limitations as regards manipulating concordances, but good frequency lists and distribution charts, collocation information, and especially comparison of words or expressions.
BNCWeb (alternative link: BNCWeb)
Requires you to login using your university basic user account and password.
The 100m word British National Corpus installed on a university server with an easy-to-use interface that allows many kinds of searches. All the advantages of the old version (fast searches, ease of switching between sentence and KWIC format when viewing the results, postquery options including collocation and distribution patterns, etc.); but now more complex searches are possible - no longer restricted to lexical searches.
BNC Simple Search
Limited search facility available form the BNC homepage. Gives you a maximum 50 examples in complete sentence form drawn at random from a corpus of 100 million words. The selection is truly random -- you do not get the same 50 every time). (If for some reason the natcorp server is down, try http://thetis.bl.uk/lookup.html.)
TamBiC - The Tampere Bilingual Corpus of Finnish and English
Compiled by Robert Cooper. Now available to anyone with a university user account. (Note the Help button for tips on how to search and the About TamBic button for information about the corpus.)
Oxford English Dictionary
Full online service, accessed via this link on university computers (click Enter OED online). From elsewhere, accessible via the library's Nelli portal (Go to the library pages, click Nelli, select Dictionaries under Electronic books). Login with your basic user account and password when prompted.
OALD
The Oxford Advanced Learner's Dictionary (Eighth edition). Excellent. Has both BrE and AmE pronunciations, both in transcription and sound samples.
OAAD
The Oxford Advanced American Dictionary. New (2011). Geared to AmE learners (e.g. AmE pronunciations only), otherwise like the OALD.
Cambridge Dictionaries online
This site hosts the Cambridge Advanced Learner's Dictionary (select Learner's from the drop-down menu).
LDOCE
The Longman Dictionary of Contemporary English online.
Macmillan Dictionary
COBUILD Advanced Learner's Dictionary
Here is one interface to this pioneering and distinctive learner's dictionary.
University of Vaasa
Provides links for dictionaries and glossaries in many different languages and fields.
Merriam-Webster Online
Onelook.com dictionary List
A comprehensive list of various online dictionaries sorted according to subject. Subjects covered: Arts and Humanities, Business, Computer/Internet, Medical, Miscellaneous, Religion, Science, Sports, Technological, General, Slang and more.
Dictionary.reference.com
 
Kalevantie 4, 33014 Tampereen yliopisto
puh. (03) 355 111
Questions and feedback
Maintained by: ian.gurney@uta.fi
Last update: 29.12.2012 11.48 Muokkaa

University of Tampere
+358 3 355 111
registry@uta.fi

THE UNIVERSITY
Introduction
Admissions
Studies
Research
Contact information

CURRENT ISSUES
Coming events
Research News
Study News
Vacancies
» more

SERVICES
Library
Language Centre
Language Services
Finnish Social Science Data Archive
International Office
Sports Activities
Career Centre
WorkPlace Pirkanmaa
IT services
Administration
» more

STUDIES
Teaching schedules
Curricula guides
Studying in Tampere Region
» more

ONLINE SERVICES
UTA intranet
Webmail
Moodle
NettiOpsu
NettiKatti
Nelli
Tamcat
Electronic exam service
Examination results