Sisältöön
tampereen yliopisto: viestintätieteiden tiedekunta: tutkimus: plural-tutkimuskeskus: konferenssit ja seminaarit: kurki ja käki 2016:
Viestintätieteiden tiedekuntaTampereen yliopistoViestintätieteiden tiedekunta
Kurki ja käki 2016

Ohjelma

 

Torstai 7.4.

Ilmoittautuminen Pinni B:n aulassa klo 11.00-12.00

Plenaariesitelmä klo 12.15-13.30, Pinni B1100
Päivi Pahta: What? Monikielisiä käytänteitä kirjoitetussa kielessä?

Kahvitarjoilu Pinni B:n aulassa klo 13.30-14.00

Sektioesitelmät klo 14.00–16.00

Pinni B3109
Puheenjohtaja: Maija Belliard

Tulkkausstudio Pinni B4087
Puheenjohtaja: Hanne Juntunen

Joonas Vakkilainen

Suomen typologinen rytmityyppi – puheenkierrätystutkimus suomessa

 

Matias Puronlahti

Tricks of the Trade: Word Formation Techniques and their social impact in World of Warcraft

 (Tulkataan suomesta englantiin ja saksaan FI-EN-DE)

Meri Lindeman

Homotutka, stereotypiat ja suomen kieli. Miten uskomme homomiesten puhuvan?

 

 

Maria Kinnunen

Puhekielisyys ja kääntäjien omat neologismit Katto-Kassinen-trilogian venäjännöksissä

(Tulkataan suomesta venäjään, englantiin ja saksaan FI-RUS-EN-DE)

Anna Ojalahti

Ekokritiikki ja kollaasi Johanna Sinisalon teoksessa Enkelten verta

 

Helena Haavisto

Homoseksuaalisuuden representaatiot Harry Potter -fanifiktiossa

(Tulkataan suomesta venäjään ja englantiin FI-RUS-EN)

Paula Laine

Suomen kielen alveolaarisen frikatiivin soinnillisuudesta

Jade Lehtinen

Insesti on koko perheen hupia: vainoharhainen ja groteski mieli Claire Castillonin novellissa "Hyönteinen"

(Tulkataan suomesta englantiin FI-EN)

 
Nykysuomen seuran kielipiiri klo 18.00 alkaen
Kulttuuriravintola Telakalla (Tullikamarin aukio 3). Alustuksen aiheesta "Arv(i)on mekin ansaitsemme - kielitaidon arviointi kahdesta eri näkökulmasta" pitävät Nykysuomen seuran Kirsi Sandberg ja Maija Tervola.

Perjantai 8.4.

Ilmoittautuminen Pinni B:n aulassa klo 8.30-9.00

Plenaariesitelmä klo 9.00-10.00, Pinni B1097
Maria Mäkelä: "Mieli fiktiona. Maailmankirjallisuudesta todellisuuteen ja takaisin."


Sektioesitelmät klo 10.15.-11.45

Pinni B3109
Vetäjä: Liisa Mustanoja

Tulkkausstudio Pinni B4087
Puheenjohtaja: Hanna-Riikka Hodges

Suomen kielen tutkinto-ohjelman kurssin SUOA6 opiskelijat
Janette Rosi

Anna Sundqvist
Merja Ponkala
Roni Hermo
Olga Suomalainen
Patrik Kivinen

”Täällä me olemme päässeet jo soran esimakuun mutta henkissä sitä viellä ollaan”

Työpaja kirjoittajan hämäläisen murretaustan heijastumisesta sota-ajan kirjeissä

Satu Saari

Unelmista merkkilaukkuihin – Olivia-lehden työelämärepresentointia

(Tulkataan suomesta saksaan FI-DE)

Hanna Hietikko

Makeat naiset ja suolaiset miehet – Millaisten nimien avulla elintarvikkeita markkinoidaan Suomessa?

(Tulkataan suomesta saksaan FI-DE)

Selja Suominen

Kuinka monta desilitraa on 100 grammaa jauhoja? Ruokaohjeiden käännösten käytettävyys

(Tulkataan suomesta saksaan FI-DE)

 

Lounastauko 11.45-12.30 (huom! omakustanteinen)

Sektioesitelmät klo 12.30-14.00

Pinni B3109
Puheenjohtaja: Emilia Tuuri

Tulkkausstudio Pinni B4087
Puheenjohtaja: Jukka Tuominen

Matias Nurminen

Ahdistuneet viettelijät ja aviomiehiään halveksuvat rouvat – Vaikutusahdistus työkaluna viettelykertomusten tradition tulkinnassa

 

Kristina Kemppainen

Suomen verosanasto venäjäksi

 (Tulkataan venäjästä suomeen ja englantiin RUS-FI-EN)

 

Anna Weckström

Mitä masennus on lukion terveystiedon oppikirjoissa?

 

Nina Arpolahti

Vieraannuttavan käännöstavan perinne ortodoksisessa kirkossa: veisujen käännösten vertailua.

 (Tulkataan suomesta venäjään ja englantiin FI-RUS-EN)

Helmi Riihonen

#en voi hyvin. Tägi tekstilajina sekä sen erilaiset käyttötavat sosiaalisessa mediassa

 

Kristina Jak, Daria Moltchanova

Tulkkausta langan päässä: tulkkien ja viranomaisten kokemuksia puhelintulkkauksesta

(Tulkataan suomesta venäjään ja englantiin FI-RUS-EN)

Kahvitarjoilu Pinni B:n aulassa klo 14.00-14.30

Plenaariesitelmä klo 14.30-16.00. Pinni B1097
Melissa Wallace: Justice for the most vulnerable: language access for women, children, and gender non-conforming immigrants

Illanvietto klo 16.15 alkaen, Pinni B4087

 

 
Kysymykset ja palaute
Ylläpito:
Muutettu: 6.4.2016 9.53 Muokkaa

Tampereen yliopisto

Tampereen yliopisto
03 355 111
kirjaamo@uta.fi


KARVI-auditoitu HR Excellence in Research

YLIOPISTO
Tutkimus
Opiskelijaksi
Ajankohtaista
Yhteistyö ja palvelut
Yliopisto

AJANKOHTAISTA
Aikalainen
Avoimet työpaikat
Rehtoriblogi
Tampere3

PALVELUT
Aktuaarinkanslia
Avoin yliopisto
Hallinto
Kansainvälisen koulutuksen keskus
Kielikeskus
Kielipalvelut
Kirjaamo
Kirjasto
Liikuntapalvelut
Viestintä
Tietohallinto
Tutkimuspalvelut
Täydennyskoulutus
Tietoarkisto
» lisää palveluita

OPISKELU
Opetusohjelma
Opinto-oppaat
Opiskelijan työpöytä

SÄHKÖISET PALVELUT
Andor-hakupalvelu
Uusi lainasi
Intra
Moodle (learning2)
NettiOpsu / NettiRekka
NettiKatti
Sähköinen tenttipalvelu
TamPub
Office 365 webmail
Utaposti webmail
Wentti