Sisältöön
tampereen yliopisto: viestintätieteiden tiedekunta: tutkimus: plural-tutkimuskeskus: konferenssit ja seminaarit: seminar on multimodality in translation and interpreting:
Viestintätieteiden tiedekuntaTampereen yliopistoViestintätieteiden tiedekunta
Seminar on Multimodality in Translation and Interpreting

Programme (in Finnish time)

Thursday 21st April

First session: 12.00 – 14.15 (B3110)

12.00 – 12.15 Opening words

12.15 – 13.15 Catalina Jiménez Hurtado, Silvia Martínez Martínez & Silvia Soler Gallego: Corpus based research on AD and SDH (Virtual presentation)

13.15 – 14.15 Laura Carlucci, Cristina Álvarez de Morales Mercado & Claudia Seibel: Innovation in the didactics of translation. Museums for all through translation (Virtual presentation)

Second session: 16.00 – 19.00 (B3110)

16.00 – 17.00 María Olalla Luque Colmenero & Nuria Cabezas Gay: The OPERA Project. Leisure and culture accessibility. Online portal for the dissemination and evaluation of accessible audiovisual resources (Virtual presentation)

17.00 – 17.30 Maija Hirvonen: From Text to Interaction in Multimodal Audio Description Research

17.30 – 18.00 Tiina Tuominen, Eliisa Pitkäsalo, Maija Hirvonen & Anne Ketola: Presentation of forthcoming publication: Translation, Interpreting and Multimodality. Methods for the Study of Multimodal Messages

18.00 – 19.00 Interactive discussion (Intended for seminar presenters only)

 

Friday 22nd April

First session: 12.00 – 14.00 (B3110)

12.00 – 13.00 Giuliana Schiavi: Literary Translation – Teaching Translation / Training Translators. The Petra Framework

13.00 – 13.30 Anne Ketola: Word-image interaction and the translation of illustrated technical texts

13.30 – 14.00 Chiara Galletti: Agents of Narrative Communication in Translated Multimodal Children's Literature (Virtual presentation)

Second session: 16.00 – 19.00 (B3110)

16.00 – 17.00 Antonio Javier Chica Núñez: Parameters to analyze moving images for multimodal translation: Introducing a taxonomy of the constituent elements of visual images based on the neurobiological functions of the visual cortex (Virtual presentation)

17.00 – 19.00 Interactive discussion (Intended for seminar presenters only)

 
Kysymykset ja palaute
Ylläpito:
Muutettu: 22.4.2016 10.09 Muokkaa

Tampereen yliopisto

Tampereen yliopisto
03 355 111
kirjaamo@uta.fi


KARVI-auditoitu HR Excellence in Research

YLIOPISTO
Tutkimus
Opiskelijaksi
Ajankohtaista
Yhteistyö ja palvelut
Yliopisto

AJANKOHTAISTA
Aikalainen
Avoimet työpaikat
Rehtoriblogi
Tampere3

PALVELUT
Aktuaarinkanslia
Avoin yliopisto
Hallinto
Kansainvälisen koulutuksen keskus
Kielikeskus
Kielipalvelut
Kirjaamo
Kirjasto
Liikuntapalvelut
Viestintä
Tietohallinto
Tutkimuspalvelut
Täydennyskoulutus
Tietoarkisto
» lisää palveluita

OPISKELU
Opetusohjelma
Opinto-oppaat
Opiskelijan työpöytä

SÄHKÖISET PALVELUT
Andor-hakupalvelu
Uusi lainasi
Intra
Moodle (learning2)
NettiOpsu / NettiRekka
NettiKatti
Sähköinen tenttipalvelu
TamPub
Office 365 webmail
Utaposti webmail
Wentti