Opiskelijaksi

Huom. Tampereen yliopistossa on käynnissä koulutusuudistus. Tälle sivulle päivitetään lisätietoja mm. siltaopinnoista heti, kun niistä on päätetty.

Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen pääaineopiskelijaksi

Tiedot päävalinnasta löytyvät yliopiston yhteisiltä valintasivuilta.

Lue myös abi-esite.

Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelman esite löytyy tässä.

Maisterivaiheen opiskelijaksi

Kaksiportainen tutkintorakenne mahdollistaa sen, että opiskelija voi hakea kandidaatintutkintonsa tehtyään suorittamaan maisterintutkintoaan Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen koulutusohjelmaan (ks. humanistisen tiedekunnan erillisvalinta). Maisterintutkintoa suorittamaan hyväksytyltä opiskelijalta vaaditaan kuitenkin ns. siltaopintojen suorittamista:

• TRSUPK1 Suomen kielen rakenne 2 op
• TRSUPK2A Kielenhuolto 2 op
• Y03 Käännöstieteen peruskurssi 3 op
• TRMUP1 Johdatus kääntäjän ammattiin ja käännösprosessiin / luennot 2 op
• TRMUA1 Johdatus tulkin ammattiin ja tulkkausprosessiin / luennot 2 op
• TRMUAK10 Kääntämisen ja tulkkauksen teoria 4 op