Sisältöön
tampereen yliopisto: viestintätieteiden tiedekunta: tutkimus: plural-tutkimuskeskus: konferenssit ja seminaarit: translaw 2016: call for papers:
Viestintätieteiden tiedekuntaTampereen yliopistoViestintätieteiden tiedekunta
TransLaw 2016

TransLaw2016

 

Международная научная конференция

 

Перевод как гарант принципа равенства перед законом

Translation and Interpreting as a Means of Guaranteeing Equality under Law

Übersetzen und Dolmetschen als Garant der Gleichheit vor Gericht

Traduction et interprétation comme moyens pour garantir l'égalité juridique

 

Тамперский университет (Финляндия), 2.05.2016 — 3.05.2016

 

Первое информационное письмо

Институт языка, переводоведения и литературы Тамперского университета организует международную конференцию, посвященную изучению юридического языка, юридического перевода и судебного перевода. Конференция будет проводиться в период с 2.05.2016 по 3.05.2016.

Тематика докладов:

  • юридические тексты и их перевод;
  • перевод административных текстов;
  • тексты документов Европейского Союза
  • перевод текстов Европейского Союза;
  • сертифицированный перевод;
  • устный судебный перевод;
  • преподавание юридического и устного судебного перевода;
  • юридическая терминология;
  • юридические фразеологизмы.  

На пленарных заседаниях с докладами выступят:

Проф. Ада Грунтар Ермол (Ada Gruntar Jermol),  Люблянский университет (Словения)
Проф.  Яаакко Хуса (Jaakko Husa), Лапландский университет (Финляндия)
Проф. Мелисса Уоллес (Melissa Wallace) Техасский университет в Сан-Антонио (США).

На конференции наряду с пленарными заседаниями планируются заседания рабочих секций. Регламент выступлений в секциях 20  минут (+ 10 мин. на обсуждение доклада).

Тезисы  секционных докладов (максимум 2500 знаков) просим направлять до 30.09.2015 через электронную форму: https://elomake3.uta.fi/lomakkeet/14115/lomake.html.

Оргкомитет сообщит о включении доклада в программу конференции не позднее 27.11.2015.

Рабочие языки конференции

Рабочими языками конференции являются английский, французский, немецкий и русский.

Публикация материалов

По результатам конференции будет опубликован реферированный сборник, в который участники конференции могут направить свои статьи. Инструкции к написанию и оформлению статьи будут опубликованы позднее.

Информация и контакты

Информационные письма публикуются на страницах конференции по адресу http://www.uta.fi/ltl/translaw2016/index.html. По всем вопросам, касающимся конференции, просим обращаться по адресу translaw2016(at)uta.fi.

Организационный комитет

Нина Исолахти (Nina Isolahti), д. н., Университет Тампере
Марьа Кивилехто (Marja Kivilehto), д. н., Университет Тампере
Анникки Лииматаинен (Annikki Liimatainen), д. н., профессор, председатель оргкомитета, Университет Тампере
Арья Нурми (Arja Nurmi), д. н., Университет Тампере
Анна Руусила (Anna Ruusila), д. н., Университет Тампере
Леэна Салми (Leena Salmi), д. н., профессор, Университет Турку
Anu Viljanmaa, м. филос., Университет Тампере

 
Kysymykset ja palaute
Ylläpito:
Muutettu: 13.4.2015 9.39 Muokkaa

Tampereen yliopisto

Tampereen yliopisto
03 355 111
kirjaamo@uta.fi


KARVI-auditoitu HR Excellence in Research

YLIOPISTO
Tutkimus
Opiskelijaksi
Ajankohtaista
Yhteistyö ja palvelut
Yliopisto

AJANKOHTAISTA
Aikalainen
Avoimet työpaikat
Rehtoriblogi
Tampere3

PALVELUT
Aktuaarinkanslia
Avoin yliopisto
Hallinto
Kansainvälisen koulutuksen keskus
Kielikeskus
Kielipalvelut
Kirjaamo
Kirjasto
Liikuntapalvelut
Viestintä
Tietohallinto
Tutkimuspalvelut
Täydennyskoulutus
Tietoarkisto
» lisää palveluita

OPISKELU
Opetusohjelma
Opinto-oppaat
Opiskelijan työpöytä

SÄHKÖISET PALVELUT
Andor-hakupalvelu
Uusi lainasi
Intra
Moodle (learning2)
NettiOpsu / NettiRekka
NettiKatti
Sähköinen tenttipalvelu
TamPub
Office 365 webmail
Utaposti webmail
Wentti