Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikön erillisvalinta

Sisäänotto

Erillisvalinnassa tutkinto-opiskelijaksi

Erillisvalinnassa tutkintoon voivat hakea

• Tampereen yliopiston sisällä koulutusalaa ja tutkintoa vaihtavat
• muista yliopistoista siirtyvät
• ulkomaalaiset hakijat
• avoimessa yliopistossa opiskelleet.

Erillisvalinnassa hakijat valitaan kandidaatin ja maisterin tutkintoon tai pelkkään maisterin tutkintoon. Maisterin tutkintoon hyväksyminen voi edellyttää täydentävien opintojen suorittamista. Erillisvalinnassa voi hakea vain yhteen tutkinto-ohjelmaan. Erillisvalinnassa hyväksyttäviltä opiskelijoilta voidaan vaatia täydentävien opintojen suorittamista.

 

Alempaa ja ylempää korkeakoulututkintoa suorittamaan otettavat opiskelijat

 

Tutkinto-ohjelma	Kiintiö
Kirjallisuustieteen tutkinto-ohjelma	0-10
Pohjoismaisten kielten tutkinto-ohjelma	0-4
Ranskan kielen tutkinto-ohjelma	0-3
Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma	0-10
Venäjän kielen, kulttuurin ja kääntämisen tutkinto-ohjelma	0-10

 

Pelkästään ylempää korkeakoulututkintoa suorittamaan otettavat opiskelijat

 

Maisterikoulutus	Kiintiö
Englannin kielen ja kirjallisuuden maisteriopinnot	0-10
Kertomus- ja tekstiteorian maisteriopinnot	0-10
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot, englanti	0-5
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot, saksa	0-5
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen maisteriopinnot, venäjä	0-5
Pohjoismaisten kielten maisteriopinnot	0-4
Ranskan kielen maisteriopinnot	0-3
Saksan kielen ja kulttuurin maisteriopinnot	0-5
Suomen kielen maisteriopinnot	0-6
Suomen kirjallisuuden maisteriopinnot	0-10
Venäjän kielen ja kulttuurin maisteriopinnot	0-10

 

 

Erillisvalinnan kiintiötä ei ole velvoitetta ottaa täyteen.

Hakijoiden on syytä huomata, että Tampereen yliopiston tutkinto- ja opetuskieli on suomi.

Koulutukseen haetaan yliopistojen sähköisessä hakujärjestelmässä osoitteessa yliopistohaku.fi (Yliopistokohtaiset erillisvalinnat). Erillisvalinnan hakuaika alkaa 1.2.2012 ja päättyy 29.2.2012, ellei valintaperusteissa muuta mainita. 

Henkilöille, joilla on ennestään ylempi korkeakoulututkinto, suositellaan opintojen täydentämistä - esimerkiksi ammattipätevyyden lisäämiseksi – ensisijaisesti erillisiä opintoja suorittamalla (ns. ylimääräisen opiskelijan opinto-oikeus tai täydennysopinto-oikeus).

Erillisvalinnassa hyväksytyn opiskelijan edellytetään luopuvan mahdollisesta aikaisemmasta tutkinto-oikeudestaan.

Hakukelpoisuus

Alempaa ja ylempää korkeakoulututkintoa suorittamaan otettavilta edellytetään aikaisempia opintoja haettavaa tutkinto-ohjelmaa vastaavalta alalta.

Pelkästään maisterin tutkintoa suorittamaan otettavilla tulee olla suoritettuna alempi korkeakoulututkinto soveltuvalta alalta. Jos tutkinto on vielä hakuvaiheessa kesken, hakijalle ilmoitetaan ehdollisesta valinnasta, ja valinta vahvistetaan, mikäli hän toimittaa tutkintotodistuksen Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden kansliaan heinäkuun loppuun mennessä.

Valintamenettely

Valinta tapahtuu aikaisempien opintojen perusteella harkinnanvaraisesti ilman valintakoetta. Valintakriteerinä käytetään suoritettujen opintojen laatua, määrää ja opintomenestystä. Myös yksikön resurssit voivat vaikuttaa hyväksyttyjen opiskelijoiden määrään. Hakijalta edellytetään, että hän on suorittanut opintoja haettavaa tutkinto-ohjelmaa vastaavalla alalla. Valintaan vaikuttavat myös tutkintoon kuuluvien kieliopintojen ja muiden opintojen suoritukset. Virallisten opintorekisteriotteiden tai vastaavien lisäksi hakemukseen on liitettävä perustelut.

Vieraiden kielten ja kääntämisen sekä suomen kielen tutkinto-ohjelmiin hakevien on liitettävä hakemukseensa todistus ao. kielen kielitaidosta (esimerkiksi opintosuoritusrekisteriote aiemmista opinnoista tai TOEFL). Lisäksi kielitaito voidaan tutkia ko. tutkinto-ohjelman määräämällä tavalla, esimerkiksi lähtötasokokeella.

Tampereen yliopistossa tutkintoa vaihtavat

Opiskelija, jolla on oikeus suorittaa maisterin tutkinto Tampereen yliopistossa, voi hakea tutkinto-ohjelman vaihtoa Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä suoritettavaan humanististen tieteiden kandidaatin ja/tai filosofian maisterin tutkintoon. Humanististen tieteiden kandidaatin ja/tai filosofian maisterin tutkintoon hakemisen edellytyksenä on, että hakija on suorittanut opintoja sekä alkuperäisessä pääaineessaan (väh. perusopinnot) että halutussa tutkinto-ohjelmassa (tai vastaavassa). Hakemisen edellytyksenä on, että hakija on osoittanut hyvää opintomenestystä, hakijalla on perustellut syyt ja että resurssit sallivat opiskelijan ottamisen. Ensisijaisesti ratkaisevat opintosuoritukset ja opintomenestys. Opiskelijat valitaan pääsääntöisesti maisterin tutkintoon. Jos ennen 1.8.2012 opintonsa aloittanut opiskelija hakee vaihtoa koulutusuudistuksen siirtymäaikana, koskee uusi tutkinto-oikeus uudenmuotoista tutkinto-ohjelmaa, ei pääainetta. Opiskelijalta voidaan edellyttää täydentävien opintojen suorittamista.

Erillisiä opintoja suorittavien valinta

Ylimääräisten opiskelijoiden valinta

Ylimääräisen opiskelijan opinto-oikeus, joka on rajattu tietyn tutkinto-ohjelman tarjoamaan opintokokonaisuuteen, on tarkoitettu ensisijaisesti henkilöille, jotka ovat suorittaneet ylemmän korkeakoulututkinnon ja haluavat lisäopintoja esimerkiksi ammatillisista syistä. Opinto-oikeus voidaan myöntää myös hakijalle, joka suorittaa tutkintoa toisessa yliopistossa. Syventävien opintojen opinto-oikeus myönnetään vain henkilölle, jolla ennestään on ylempi korkeakoulututkinto tai joka opiskelee tutkintoa toisessa yliopistossa.

Hakemukseen on liitettävä perustelut sekä suunnitelma opintojen suorittamisaikataulusta.

Vieraiden kielten ja kääntämisen sekä suomen kielen tutkinto-ohjelmien tarjoamiin opintoihin hakevien on liitettävä hakemukseensa todistus ao. kielen kielitaidosta (esimerkiksi opintosuoritusrekisteriote aiemmista opinnoista tai TOEFL). Lisäksi kielitaito voidaan tutkia ko. tutkinto-ohjelman määräämällä tavalla, esimerkiksi lähtötasokokeella.

Oikeus ylimääräisiin opintoihin voidaan myöntää enintään kolmeksi vuodeksi kerrallaan ja korkeintaan kahteen opintokokonaisuuteen samanaikaisesti.

Opinto-oikeus on maksullinen. Ks. myös yleisestä osiosta kohta ”Ylimääräiset opiskelijat”.

Hakuaika on 15.3.-16.4.2012. Tulokset julkistetaan viimeistään torstaina 31.5.2012. Ilmoitus valinnan tuloksista lähetetään henkilökohtaisesti kaikille hakijoille.

Huomattakoon, että kasvatustieteen maisterin tutkinnon suorittaneet voivat hakea erillistä opinto-oikeutta suorittaakseen aineenopettajakoulutukseen kuuluvia opetettavan aineen opintoja. Kun maisterin tutkinto ja pedagogiset opinnot on suoritettu, kelpoisuus aineenopettajaksi hankitaan suorittamalla ne opetettavan aineen opinnot, jotka kuhunkin oppiaineeseen vaaditaan. Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä voi suorittaa erillisinä äidinkielen ja kirjallisuuden, ruotsin ja vieraiden kielten opetettavan aineen opintoja.

Vierailevat opiskelijat

Ks. hakeminen JOO-opintoihin Tampereen yliopistoon. JOO-opintojen tarjonta julkaistaa joopas.fi-palvelussa.

Täydennysopintoja suorittavien valinta

Täydennysopinto-oikeus koskee Tampereen yliopistosta valmistuneita.

Kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikkö voi perustellusta hakemuksesta, jota ao. tutkinto-ohjelman johtaja tai vastaava on puoltanut, myöntää Tampereen yliopiston kieli-, käännös- ja kirjallisuustieteiden yksikössä (tai entisessä humanistisessa tiedekunnassa) ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneelle oikeuden täydennysopintoihin yksikön tutkinto-ohjelmissa tai valinnaisissa opintokokonaisuuksissa. Oikeus voidaan myöntää myös Tampereen yliopiston muussa yksikössä ylemmän korkeakoulututkinnon suorittaneelle, mikäli tutkintoon sisältyy vähintään 15 opintopistettä kyseistä tutkinto-ohjelmaa vastaavan oppiaineen opintoja. Kielitaito on osoitettava edellä mainitulla tavalla.

Hakemukseen on liitettävä perustelut sekä suunnitelma opintojen suorittamisaikataulusta. Kääntämisen opintoja suunnittelevalta edellytetään suomen kielten taitoa (suomi A-työkielenä). Hakemukseen on liitettävä todistus suomen kielen taidosta (esim. yo-tutkintotodistus).

Täydennysopinnot ovat maksuttomia valmistumista seuraavan lukuvuoden loppuun asti. Sen jälkeen opinnot ovat maksullisia. Maksut ovat samat kuin ylimääräisillä opiskelijoilla.

Oikeus täydennysopintoihin voidaan myöntää enintään kolmeksi vuodeksi ja korkeintaan kahden tutkinto-ohjelman tai valinnaisen opintokokonaisuuden opintoihin samanaikaisesti.

Täydennysopintoihin hakevilla ei ole erityistä hakuaikaa. Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen täydennysopiskeluhakemuksia käsitellään kaksi kertaa vuodessa. Syyslukukaudella 2012 alkavia opintoja varten käsitellään 16.4.2012 mennessä saapuneet hakemukset (hakuaikaa jatkettu!) ja kevätlukukaudella 2013 alkavia opintoja varten käsitellään 31.10.2012 mennessä saapuneet hakemukset.

Erillisiä opinto-oikeuksia (ml. täydennysopinnot) voi hakea seuraaviin opintokokonaisuuksiin:

Englannin kielen, kirjallisuuden ja kääntämisen perus- ja aineopinnot
Englannin kielen ja kirjallisuuden syventävät opinnot
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävät opinnot, englanti

Kirjallisuustieteen perus- ja aineopinnot
Kertomus- ja tekstiteorian syventävät opinnot
Suomen kirjallisuuden syventävät opinnot

Pohjoismaisten kielten perus-, aine- ja syventävät opinnot
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävät opinnot, ruotsi
Ruotsi kääntäjän työkielenä -opinnot

Ranskan kielen perus-, aine- ja syventävät opinnot
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävät opinnot, ranska

Saksan kielen, kulttuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot
Saksan kielen ja kulttuurin syventävät opinnot
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävät opinnot, saksa

Suomen kielen perus-, aine- ja syventävät opinnot

Venäjän kielen, kultuurin ja kääntämisen perus- ja aineopinnot
Venäjän kielen ja kulttuurin syventävät opinnot
Monikielisen viestinnän ja käännöstieteen syventävät opinnot, venäjä

Espanjan kielen perus- ja aineopinnot

Fonetiikan perus- ja aineopinnot

Russian Studies

Teknisen viestinnän erikoistumisopinnot

Tšekin kielen perusopinnot

Viron kielen ja virolaisen kulttuurin perus- ja aineopinnot

Yleisen kielitieteen perus- ja aineopinnot

Yleinen käännöstiede

Perustelukirjeessä hakijan on ilmaistava, haluaako suunnata opintojaan kieleen ja kirjallisuuteen/kulttuuriin vai kääntämiseen ja tulkkaukseen, jos hakukohteena on englannin kieli, kirjallisuus ja kääntäminen; saksan kieli, kirjallisuus ja kääntäminen tai venäjän kieli, kirjallisuus ja kääntäminen.

 

Tulosten julkistaminen ja oikaisumenettely

Tutkinto-opiskelijoiden osalta tulokset julkistetaan viimeistään maanantaina 7.5.2012. Ilmoitus valinnan tuloksista lähetetään henkilökohtaisesti kaikille hakijoille.

Kirjallinen oikaisupyyntö opiskelijavalinnassa mahdollisesti tapahtuneesta virheestä on toimitettava yliopiston kirjaamoon viimeistään 14. päivänä hakijoille ilmoitetusta valintatulosten julkistamisesta. Siinä tapauksessa, että tulokset julkistetaan vasta ilmoitetun ajankohdan jälkeen, mainitut neljätoista päivää lasketaan todellista julkistamisajankohtaa seuraavasta päivästä alkaen. Oikaisupyyntö osoitetaan tieteenalayksikön johtokunnalle ja lähetetään yliopiston kirjaamoon osoitteella Kirjaamo, 33014 TAMPEREEN YLIOPISTO.

Erillisten opintojen osalta tulokset julkistetaan viimeistään torstaina 31.5.2012.

Varasijamenettely

Erillisvalinnassa ei pääsääntöisesti ole varasijoja. Mikäli hakija kuitenkin asetetaan varasijalle, ilmoitetaan hänelle siitä tulosten julkistamiskirjeessä.