Ulkomaisten suoritusten hyväksilukeminen 

• ECTS-järjestelmä
• Opintosuoritusten hyväksilukeminen

ECTS-järjestelmä

Ulkomailla suoritetut opinnot pyritään lukemaan hyväksi tutkintoon mahdollisimman taysimääräisenä. Opintojen vertailtavuutta ja hyväksilukemista helpottaa ECTS-järjestelmä (European Credit Transfer and Accumulation System), joka on yhteensopiva tutkintorakenteen uudistamisen myötä vuonna 2005 käyttöön otetun opintopistejärjestelmän kanssa. Myös viisiportainen arvosteluasteikko on ECTS-verrannollinen. Ulkomaisten opintosuoritusten arviointi ja siirtäminen osaksi kotimaista tutkintoa ECTS-järjestelmää käyttävien yliopistojen välillä on siten pohjustettu mahdollisimman mutkattomaksi. ECTS-järjestelmä tunnetaan myös useissa Euroopan ulkopuolisissa maissa.

Kokoaikaisen opiskelijan lukuvuoden työmääräksi on määritelty 1600 tuntia, joka vastaa 60 opintopistettä. Yksi ECTS/opintopiste vastaa näin ollen noin 27 tunnin työmäärää sisältäen niin kontaktiopetuksen kuin itsenäisen työskentelyn.

ERASMUS-ohjelmassa on käytössä ECTS-järjestelmän mukainen Learning Agreement eli sopimuslomake, johon opintosuunnitelma laaditaan ja jolla se vahvistetaan. Kaikki osapuolet eli opiskelija, lähettävä ja vastaanottava yksikkö allekirjoittavat Learning Agreementin. Sopimusta muutetaan tarpeen mukaan vaihtojakson aikana ja kaikki muutokset ja lopullinen Learning Agreement vahvistetaan. Learning Agreement varmistaa sen, että ulkomailla suoritettavat opinnot hyväksytään osaksi kotimaista tutkintoa.

Opintosuoritusten hyväksilukeminen

Muualla suoritetut opinnot luetaan hyväksi tutkintoon mahdollisimman täysimääräisesti edellyttäen, että ne eivät sisälly jo toiseen samantasoiseen tai ylempään tutkintoon. Hyväksilukemisessa erotetaan kaksi päätyyppiä: sisällyttäminen ja korvaaminen. Hyväksilukemista koskevaan päätökseen voi pyytää oikaisua Tampereen yliopiston arviointisäännön mukaisesti.

Vaihtojaksoa kannattaa miettiä tutkinnon osana jo henkilökohtaista opintosuunnitelmaa eli HOPSia laatiessa. Ulkomaan opintojen opintosuunnitelman täsmentyessä on hyvä keskustella opettajan tai tieteenalayksikön henkilökunnan kanssa opintojen soveltuvuudesta tutkintoon. Ohjaava taho riippuu siitä, halutaanko ulkomaan suorituksilla korvata opintoja vai halutaanko ne liittää tutkintoon korvaamatta opintoja. Yliopiston vaihtosopimusten ja -ohjelmien ulkopuolista paikkaa hakevan opiskelijan tulee varmistaa yksiköltään voidaanko kyseisiä opintoja lukea hyväksi. Vaihtopaikkoja välittävien kaupallisten organisaatioiden opinnot eivät välttämättä kuulu ulkomaisen yliopiston opetussuunnitelmaan, vaikka opetus tarjottaisiinkin kampuksella.

Alta löydät tietoa sisällyttämisen ja korvaamisen käytännöistä. Tarkemmat ohjeet opintojen hyväksilukemisesta saat omasta tieteenalayksiköstäsi.

Sisällyttäminen

Opintojen sisällyttäminen tutkintoon tarkoittaa ulkomailla suoritettujen korkeakouluopintojen liittämistä osaksi tutkintoa sellaisenaan sivuaineopintoina tai vapaasti valittavina opintoina ilman, että opintoja muunnetaan Tampereen yliopiston opetussuunnitelmia vastaaviksi opinnoiksi.

Opinnot voidaan liittää osaksi Tampereen yliopistossa suoritettavaa tutkintoa sellaisenaan (omalla nimellään), varsinkin siinä tapauksessa, että Tampereen yliopistossa ei vastaavaa oppiainetta ole (todistukseen merkitään esim. African Studies, XX op, suoritettu Edinburghin yliopistossa). Näin menetellään myös silloin, kun opiskelija ei ole suorittanut eikä jatka Tampereen yliopistossa kyseisen oppiaineen opintoja, vaan sisällyttää ulkomaiset opinnot sellaisenaan tutkintoonsa (todistukseen merkitään esim. Oikeustieteen opintoja, XX op, suoritettu Salzburgin yliopistossa).

Ulkomaisessa korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettujen opintojen sisällyttämisestä tutkintoon tieteenalayksikön johtaja tai opintoasiain päällikkö. Tieteenalayksikölle osoitetaan vapaamuotoinen hakemus, johon tulee liittää tiivistelmä hyväksi luettavista opinnoista sekä opintorekisteriote näistä opinnoista.

Jos vaihtoyliopistosta ei ole saatavissa ECTS-otetta, hakemukseen tulee liittää selvitys opintosuorituksiin liittyvistä työskentelytavoista ja laajuuksista sekä oma arvio vastaavuuksista suomalaisina opintoviikkoina/-pisteinä. Hakemuksen jättämisellä ei ole määräaikaa. Opinnot kirjaa suoritusrekisteriin tieteenalayksikön kanslia.

Korvaaminen

Ulkomaisilla opinnoilla voidaan korvata opetussuunnitelman mukaisia opintoja. Korvaavuudet pyritään arvioimaan joustavasti opintojen tason ja laajuuden perusteella, eikä täyttä sisällöllistä identtisyyttä välttämättä vaadita. Korvattujen opintojen määrä merkitään todistukseen esim. Sosiologia, XX op, joista XX op korvattu Manchesterin yliopistossa suoritetuilla opinnoilla.

Päätöksen ulkomaisessa korkeakoulussa tai yliopistossa suoritettujen opintojen korvaavuudesta tekee opintokokonaisuudesta tai -jaksosta vastaava opettaja. Korvatut opintosuoritukset kirjaa suoritusrekisteriin yksikön kanslia tai kieliopintojen osalta kielikeskus.