Kansainvälistymiskokonaisuus tutkinto-ohjelmissa

Miksi kansainvälistyä?

Kansainvälisyys on nykyelämän arkea. Muihin maihin, kulttuureihin, kieliin ja ihmisiin on yhteyksiä kaikkialla lähikaupasta eri alojen ja tasojen yksityisiin ja julkisiin kohtaamisiin. Monikulttuurinen Suomi on tätä päivää, ja liki jokaisella työuralla on omat kansainväliset ulottuvuutensa.

Kansainvälinen tutkinto on työmarkkinoilla kilpailukykyinen. Kansainvälistyminen antaa mahdollisuuden profiloitua ja erottua muista työnhakijoista.

Miksi tutkinto-ohjelmiin sisältyy kansainvälistymiskokonaisuus?

Tampereen yliopistossa halutaan antaa opiskelijoille mahdollisuus kansainvälistyä. Kansainvälistymiskokonaisuus on keino tuoda kansainvälinen osaaminen näkyviin jokaisessa tutkinnossa.
Kansainvälistymiskokonaisuudelle on asetettu osaamistavoitteet, joiden saavuttaminen kartuttaa kansainvälistä osaamista:

Kulttuurienvälinen oppiminen

Opiskelija

• tiedostaa ja ymmärtää oman taustansa ja kulttuurinsa lähtökohtana vieraiden kulttuurien kohtaamiseen, ymmärtämiseen ja arvostamiseen

• tiedostaa ja tunnistaa kulttuurienväliset erot ja niiden vaikutukset työskentelyyn omalla alallaan arvostaa kielten ja kulttuurien monimuotoisuutta ja pystyy vuorovaikutukseen vieraalla kielellä

Tiedon ja ymmärryksen lisääminen

Opiskelija

• ymmärtää oman alansa tärkeimmät paikalliset, kansalliset ja globaalit ulottuvuudet
• ymmärtää monikulttuurisuuden vaikutuksia työelämässä ja yhteiskunnassa
• tiedostaa paikallisten päätösten ja toimien vaikutuksia kansainvälisiin yhteisöihin sekä kansainvälisten päätösten ja toimien vaikutuksia paikallisiin yhteisöihin

Soveltaminen työelämässä

Opiskelija

• ymmärtää ja osaa soveltaa kansainvälisiä standardeja ja vakiintuneita menettelytapoja omalla alallaan
• kykenee ilmiöiden tarkasteluun globaalilla tasolla ja erilaisista näkökulmista
• pystyy yhteistyöhön oman alansa asiantuntijana vieraalla kielellä

Miten kansainvälistyä?

Opetussuunnitelmiin on merkitty kansainvälistymiskokonaisuuteen soveltuvat opintojaksot. Kansainvälistymiskokonaisuus on toissijainen tapa ryhmittää opintosuorituksia niin, että niistä muodostuu oma osaamiskokonaisuutensa.

Kansainvälistymiskokonaisuuteen kootaan sellaisia tutkintoon muutenkin sisältyviä opintosuorituksia, jotka täyttävät kansainvälistymisen osaamistavoitteita. Voit muodostaa kokonaisuuden seuraavista opintosuorituksista:

1. kansainvälinen opiskelijaliikkuvuus (opiskelijavaihto, harjoittelu ulkomailla tai erilliset tutkintoon sisällytettävät opinnot ulkomailla nykyisissä tai aiemmissa korkeakouluopinnoissa, mukaan lukien ulkomailla suoritetut intensiivikurssit)
2. vieraan kielen opinnot (enintään 10 opintopistettä)
3. edellä mainittuja osaamistavoitteita riittävästi täyttävät suomenkieliset opinnot (enintään 10 opintopistettä)
4. vieraskieliset opintosuoritukset ja vieraskieliseen opetukseen osallistuminen (mukaan lukien vieraiden kielten tutkinto-ohjelmat; enintään 10 opintopistettä)
5. kv-tuutorointi, muu osaamistavoitteita täyttävä toiminta ylioppilaskunnan kv-sektorilla sekä kansainvälistymiskokonaisuuden osaamistavoitteita edistävät luottamustehtävät (enintään 5 opintopistettä)

Kunkin opiskelijan kansainvälistymiskokonaisuuden sisällön ja laajuuden määräävät viime kädessä hänen tekemänsä valinnat. Kansainvälistymiskokonaisuuden minimimäärä on 20 opintopistettä. Kokonaisuuden suorittaminen suunnitellaan osana HOPS-prosessia ja se voi sisältyä kandidaattiohjelmaan tai maisteriopintoihin. Kansainvälistäville opinnoille ei määritellä enimmäismäärää.

Kokonaan suoritettu kansainvälistymiskokonaisuus merkitään laajuustietoineen mutta ilman erillistä arvosanaa opintosuoritusrekisteriin. Kokonaisuus ja siihen kuuluvat opinnot esitetään tutkintotodistuksen liitteellä. Kansainvälistymiskokonaisuuteen koottavista opinnoista kertyvät opintopisteet kirjataan varsinaisen opintosuorituksen yhteyteen, ei kansainvälistymiskokonaisuuden alle.