Moskovan valtiollinen lingvistiikan yliopisto

• Yhteyshenkilö: Sari Hyttinen
• Hakemuksen liitteet:
  -motivaatiokirje, opintosuunnitelma ja CV kohdemaan opiskelukielellä
  -epävirallinen suomenkielinen opintorekisteriote
• Moskovan valtiollisen lingvistiikan yliopiston verkkosivut

Moskovan lingvistiikan yliopisto (MGLU) perustettiin 1800-luvun alkupuolella. Vuonna 1990 se sai nykyisen nimensä ja rakenteensa. Yliopiston 11 tiedekunnassa on yhteensä 74 laitosta. Kaiken kaikkiaan Moskovan lingvistiikan yliopistossa opiskelee yli 5000 opiskelijaa. MGLU on tunnettu korkeatasoisena kääntäjien ja tulkkien kouluttajana. Moskovan lingvistiikan yliopistossa on vuosikymmenten mittaan koulutettu muun muassa YK:ssa ja monissa kansainvälisissä tehtävissä toimineita venäjän kielen tulkkeja.

Opiskelijavaihto

Sopimus yhteistyöstä astui voimaan tammikuussa 1991. Sopimuksen perusteella neljä opiskelijaa voi opiskella vuosittain neljän kuukauden ajan Moskovan lingvistiikan yliopistossa. Vaihtoon valitaan ensisijaisesti käännöstieteen (venäjä) ja venäjän kielen ja kulttuurin pääaineopiskelijoita, mutta myös sivuaineopiskelijat voivat tulla kysymykseen. Opiskelijoita valittaessa etusijan saavat ne opiskelijat, jotka eivät ole suorittaneet pakollista kieliharjoittelua. Opiskelijoilta vaaditaan venäjän kielen taitoa (vähintään alkeet). Syyslukukausi on syyskuusta tammikuun loppuun ja kevätlukukausi helmikuusta kesäkuun loppuun (ml. tenttikaudet).

Moskovan lingvistiikan yliopisto sijaitsee Moskovan keskustassa ja asuntola on yliopiston lähellä. Asuntolapaikka on vaihtoon osallistuvalle opiskelijalle ilmainen.

Opettajavaihto

Moskovan lingvistiikan yliopiston ja Tampereen yliopiston väliseen sopimukseen sisältyy myös opettajavaihto. Yliopistot vaihtavat vuosittain yhden tai kaksi opettajaa, jotka antavat opetusta käännöstieteessä ja käytännön kääntämisessä kuukauden ajan. Sopimuksessa taataan vaihtoon osallistuville opettajille myös tutkimustyöhön vaadittavat asianmukaiset tilat, ilmainen asunto ja kuukausittainen apuraha.