Saksan käännöstieteen pääaineesta valmistuneiden työelämään sijoittuminen

Sijoittumistiedot koskevat vuosina 2000–2008 saksan käännöstieteen oppiaineesta valmistuneita, jotka ovat saaneet työllisyystilannetta koskevan kyselyn noin vuosi valmistumisensa jälkeen. Kyselyyn vastasi yhteensä 79, joista kandidaatin tutkinnon suorittaneita oli 8. Vuoteen 2004 asti tässä kyselyssä mukana ovat olleet sekä maisterin että kandidaatin tutkinnon suorittaneet. Kandidaattien sijoittumista alettiin tarkastella vuodesta 2005 lähtien, jonka jälkeen tässä kyselyssä ovat olleet maisterin tutkinnon suorittaneet. Kyselyn vastausprosentiksi saksan käännöstieteen osalta muodostui 64 %.

Yrityksissä oli töissä yli puolet (60 %) vastaajista. Noin viidesosan (19 %) työnantajasektori oli muu mm. oma yritys. Muille työnantajasektoreille vastaajat olivat työllistyneet seuraavasti: kunnalle 6 %, muuhun julkisen hallinnon organisaatioon 6 %, valtiolle 5 % ja järjestöön tai vastaavaan 3 % vastaajista. (N=63)

Lähes puolet (46 %) vastaajista koki, että työ vastasi vaatimustasoltaan kokonaan yliopistollista tutkintoa. Lähes yhtä moni (40 %) oli sitä mieltä, että työ vastasi vaatimustasoltaaan osittain tutkintoa. 13 % vastaajista ilmoitti, että työ ei vastannut vaatimustasoltaan lainkaan yliopistollista tutkintoa. (N=67)

Suurin osa (76 %) vastaajista oli vuosi valmistumisen jälkeen töissä. Työttömänä, työllistettynä/työharjoittelussa, työvoimapoliittisessa tai vastaavassa koulutuksessa, päätoimisena opiskelijana tai muuten työelämän ulkopuolella (esim. perhevapaalla) olivat loput 26 % vastaajista. (N=78)

Sijoittumistiedot sisältäen graafisia esityksiä:Saksan käännötiede

Ammattinimikkeet ristiintaulukoituina työn luonteen kanssa

Lähde: Tampereen yliopiston ura- ja rekrytointipalveluiden sijoittumisseuranta