Many words use the illative, and a lot of them logically use it. On the other hand, there are some words with which it would be difficult, if not downright impossible, to guess that you must use the illative. I have listed some of them below, with example sentences.
 

• olla ahkera tekemään
• ajautua jhk
• alentaa jknjhk
• Marraskuusta lähtien alennamme hinnan 100 markkaan. Starting in November we will lower the price to 100 marks.
• altis jhk
• altistua jhk
• antaa aihetta huoleen
• jhk asti
• Olen Suomessa marraskuuhun asti. I'll be in Finland until November.
• Risto oli junassa kello neljästä kello kahdeksaan eli hänen matkansa kesti neljä tuntia. Chris was on the train from four (o'clock) until eight, in other words, his trip took four hours.
• astua jhk
• Kun astut taloon Suomessa, on pakko ottaa kengät jalasta ja jättää ne eteiseen.  In Finland, when you come inside, you must take off your shoes and leave them in the foyer/hallway. (NB. Finns do not wear their shoes in the house and they always scrape them outside and remove them immediately upon entering a house, so remember to bring decent socks with you!  Some Finns also have shoes that are specifically for use at work, so they don't track mud and snow inside.  Also when you go play sports, you have to have a set of shoes that is solely for indoors use so as not to scratch up the floors!)
• auttaa jhk
• auttaa jtk tekemään
• Autoin häntä oppimaan viroa.  I helped him learn Estonian.  I helped her learn Estonian.
• ehtiä jhk
• ehtiä tekemään
• erehdyttää jkn tekemään
• erikoistua jhk
• erikoistua tekemään
• erittyä jhk
• olla etevä tekemään
• olla haka tekemään jtk = olla hyvä tekemään jtk
• Hän on haka lukemaan. He's good at reading.
• haluta kotiin
• Pikku lapsi halusi kotiin. The small child wanted to go home. (NB. There is no need to insert mennä 'to go' in the Finnish)
• haluta naimisiin
• Anne haluaa naimisiin mahdollisimman pian. Anne wants to get married as soon as possible. (NB. There is no need to insert mennä 'to go' in the Finnish)
• hengittää syvään
• Hengitä syvään! Take a deep breath!
• imeytyä jhk
• olla innokas tekemään
• innostua tekemään jtk
• Hän innostui opiskelemaan latinaa. He become inspired to read Latin.
• olla innostunut tekemään
• Hän on aina innostunut lukemaan kirjoja.  He's always interested in reading books.
• intohimo jhk
• Hänellä on intohimo taiteeseen. He's passionate about art.
• intohimo jtk kohtaan
• Hänellä on intohimo taidetta kohtaan. He has a passion for art.
• iskea jhk
• Kuulin radiosta, että Turkkiin oli iskenyt toinenkin maanjäristys.  I heard on the radio that another earthquake had struck Turkey.
• Istuin rannalla ja katsoin miten aallot iskivät kallioihin.  I sat on the beach and watched how the waves battered the rocks.
• jakautua jhk
• johtaa vaikeuksiin
• #! #!
• joutaa tekemään
• joutua jhk
• joutua tekemään
• juuttua jhk
• järjestää jhk
• jättää jhk
• Voi että! Jätin läksyni kotiin jälleen! Oh no! I left my homework at home again!
• Kun astut taloon Suomessa, on pakko ottaa kengät jalasta ja jättää ne eteiseen.  In Finland, when you come inside, you must take off your shoes and leave them in the foyer/hallway. (NB. Finns do not wear their shoes in the house and they always scrape them outside and remove them immediately upon entering a house, so remember to bring decent socks with you!  Some Finns also have shoes that are specifically for use at work, so they don't track mud and snow inside.  Also when you go play sports, you have to have a set of shoes that is solely for indoors use so as not to scratch up the floors!)
• jättää jkn tekemään
• jäädä jhk
• Niko ei tiedä kuinka pitkään hän jää Suomeen. Nick doesn't no how long he'll stay in Finland.
• Olen poropeukalo, ja sormeni aina jäävät ovien väliin.  I'm a clutz and my fingers always get caught in the door.
• jäädä tekemään
• kaataa jhk
• kaatua jhk
• kadota jhk
• kadottaa jhk
• kaipaus jhk
• kaipuu jhk
• kaivata jhk
• karata jhk
• karkottaa jhk
• karttua jhk
• kasata jhk
• kastaa jhk
• katsoa eteen
• katsoa silmiin
• katsoa tarkkaan
• kehottaa jtk tekemään
• kiinnittää jhk
• kiintymys jhk
• konsti jhk
• kosketus jhk
• olla kova tekemään = tehdä jtk paljon
• kuolla jhk
• Mihin hän kuoli?  What did he die of?
• Hän kuoli syöpään.  He died of cancer.
• He kuolevat nälkään.  They're starving to death.
• kutsu jhk
• kutsua jhk
• kutsua jkn tekemään
• kuulua jhk
• kyllästyä jhk
• Viime lauantaina olin yllin kyllin kyllästynyt siivoukseen. Last Saturday I was completely fed up with cleaning. Last Saturday I was completely bored with cleaning.
• kyllästyä tekemään
• Viime lauantaina olin yllin kyllin kyllästynyt lukemaan tenttiin. Last Saturday I was completely bored with studying for exams.  Last Saturday I was completely fed up with studying for exams.
• kypsyä jhk
• käydä käsiksi jhk
• liittyä jhk
• liittää jhk
• lisätä jtkjhk
• luottaa jhk
• En kyllä luota enää lääkäreihin. I (definitely) don't trust doctors anymore.
• Avioeron jälkeen hänellä oli vaikeaa luottaa keneenkään. After she got divorced, she had a hard time trusting anyone.
• lähete jhk
• Mun piti miltei rukoilla lääkäreitä antamaan mulle lähete HYKSiin.  I had to practically get down on my knees and beg the doctors to give me a referral to HYKS. (NB. This a comment from spoken Finnish, note the mun, mulle which would be minun and minulle in literary Finnish.  HYKS (Helsingin yliopistollinen keskussairaala) is the University Hospital of Helsinki.  Another way of making this more spoken Finnish would be to change the antamaan to antaan by dropping out the -ma-, but many people consider that to be horrible Finnish.)
• lähteä jhk
• Lähden kouluun. I'm leaving for school.
• Vaikka huomenna sataisi vettä, lähdemme saaristoon.  Even though it might be raining tomorrow, we'll still go to the islands.
• löytää jhk
• Kun olen rättiväsynyt, en välttämättä löydä kotiin.  When I'm exhausted, I can't necessarily find my way home.
• mahdollisuus jhk
• mahis jhk
• mennäjhk
• Toissapäivänä hän oli ihan ok, mutta tänään en siedä häntä. Mikä häneen oikein meni? Two days ago he was just fine, but today I can't stand him. What on earth happened to him?
• Huomenna menen Helsinkiin.  Tomorrow I'm going to go to Helsinki.
• Mee suoraan, käänny vasemalle ja mee sillan yli. Go straight ahead, turn left and then go over the bridge.
• mennä tekemään jtk
• Menen pitämään hauskaa. I'm going to have some fun.
• #Bileiden jälkeen menin kotiin nukkumaan. After the party I went home to sleep.
• Mee heittämään roskat pois! Go take the garbage out!
• Menin hakemaan kirjat kirjastosta. I went to get some books from the library.
• mennä kihloihin
• Menin kihloihin kahdeksan vuotta sitten. I got engaged eight years ago.
• mennä naimisiin
• Menin naimisiin neljä vuotta sitten. I got married four years ago.
• merkitä muistiin
• miettiä useampaan otteeseen
• mojauttaa jtk leukaan
• Mojautin veljeäni leukaan. I whacked my brother on the chin.  (NB. This verb implies that if it was done with a hand, that the hand was in a fist.   You can also mojauttaa things with a sledgehammer, etc.)
• myydä huokeaan hintaan
• myönteisyys jhk
• määrätä jhk
• Tappaja määrättiin pakkolaitokseen. The killer was sent to a special security section.
• neuvoa jtk tekemään
• nousta jhk
• nähdä jkn pitkään aikaan
• Voi, kun en oo nähnyt sua pitkään aikaan! Gosh, I haven't seen you in ages! (NB. The literary form of this would be Voi, kun en ole nähnyt sinua pitkään aikaan!)
• odotella loputtomiin
• oikeus jhk
• Minulla on oikeus siihen. I have a right to it.
• onnea jhk
• Onnea tenttiin! Good luck on your exam!
• onnistua jhk
• opastaa jhk
• opastaa jtk tekemään
• opetella tekemään
• opettaa jtk tekemään
• oppia tekemään
• osallistua jhk
• osallisuus jhk
• osoittaa jhk
• Kompassin neula aina osoittaa pohjoiseen.  The needle in the compass always points north.
• osoittaa innostusta jhk
• Lapsi ei osoittanut minkäänlaista innostusta ehdotukseeni nukkumanmenosta.  The child didn't show any enthusiasm about my suggestion that he go to sleep.
• osoittaa kiinnostusta jhk
• Lapsi ei osoittanut minkäänlaista kiinnostusta muiden lasten kanssa leikkimiseen.  The child didn't show any interest in playing with the other children.
• ostaa huokeaan hintaan
• osua jhk
• #Hän on niin surkea ampuja, ettei ensimmäistäkään luotia osunut maaliin.  He's such a lousy shoot that not one bullet hit the target.
• osuma jhk
• pakata jhk
• palata jhk (esim. töihin)
• palata tekemään
• palauttaa jhk
• paluu jhk
• paneutua jhk
• panna jknjhk
• panna lukkoon
• Panin kaapin lukkoon, jotteivät lapset pääse sinne. I locked the cabinet so the kids couldn't get in it.
• panna jkn tekemään
• parkkeerata jhk
• peitellä vuoteeseen
• Hänen äitinsä peitteli hänet vuoteeseen hänen ollessa sairaana.  His mother tucked him into bed when he was sick. (NB. peitellä is more commonly used in this sense than peittää, otherwise they mean the same thing.)
• peittyä jhk
• Eilen taivas peittyi pilviin.  The sky clouded over yesterday.
• peittää jhk
• Hänen äitinsä peitti hänet vuoteeseen hänen ollessa sairaana.  His mother tucked him into bed when he was sick.
• pudottaa jhk
• pukeutua jhk
• pystyttää jhk
• pystyä jhk
• pystyä tekemään
• pysähtyä jhk
• pysähtyä tekemään
• pyytää jknjhk
• pyytää jtk tekemään
• jhk päin
• pätevä jhk
• päteä jhk
• päästä jhk
• Vuonna 1996 pääsin Helsingin yliopistoon opiskelemaan kääntämistä.  I got into the university in 1996 to study translation.
• päästä tekemään
• Anteeks, mutten pääse bailaamaan tänä viikonloppuna!  Sorry, but I can't party this weekend! (NB. This is the spoken language!  Also, in this sentence, it means that something came up or that you already had something planned, and that's why you can't make it to the party this weekend.  You can also say it this way when you don't want to explain why you don't want to come!)
• rahaa jhk (esim. ylimääräiseen)
• Opintotuki on niin pieni, ettei minulla ole rahaa edes ruokaan.  Financial aid is so small, that I can't even afford food.
• rajoittua jhk
• rakastua jhk
• Hän ei ollut huomaavinaan, että Mari oli rakastaunut häneen niin palavasti.  He/she acted like he/she didn't realize that Mari was so passionately in love with him/her.
• Olen rakastunut korviani myöten erääseen mieheen.  I'm completely in love with a certain man.
• Oletko juuri nyt rakastanut tai ihastunut opettajaan?  Are you in love with or do you have a crush on your teacher right now?
• reagoida jhk
• reaktio jhk
• riittää jhk
• Opintotuki on niin pieni, että se ei riitä edes ruokaan.  Financial aid is so small, that it isn't even enough for food.
• riittää tekemään
• Opintotuki on niin pieni, että se ei riitä ostomaan ruokaa.  Financial aid is so small, that it isn't even enough for buying food.
• Hän tuhlasi niin paljon rahaa, että hänen tulonsa eivät riittäneet kaattamaan hänen menojansa. He blew so much money that his income wasn't enough to cover his expenses.
• rinnastua jhk
• ripustaa jhk
• rukoilla jtk tekemään
• ruveta jhk
• ruveta tekemään
• ryhtyä jhk
• rynnätä jhk
• rynnätä tekemään
• saada jkn tekemään
• saada jnk tietoon
• jhk saakka
• Olen yliopistolla viiteen saakka.  I'll be on campus until 5.
• saapua jhk
• saapua tekemään
• saattaa jhk
• saattaa jkn osalliseksi jhk
• sairastua jhk
• sammua jhk
• Join niin paljon, että sammuin pensaan alle kotimatkalla.  I drank so much that I passed out under a bush on the way home.
• olla sidoksissa jhk
• suhtautua jhk
• suostua jhk
• sysätä jtk kylkeen
• Marja sysäsi Alpoa kylkeen.  Marja poked Alpo in the ribs.
• sysätä kumoon
• Hän sysäsi tynnyrin kumoon. He knocked the barrel over.
• sysätä syrjään
• Hän sysäsi kirjat syrjään.  He pushed the books aside.
• syy jhk
• tehdä jtk turhaan
• tilata jhk
• tottua jhk
• En ole ikinä tottunut suomalaisiin juomistapoihin. I've never gotten used to the way Finns drink.
• tottua tekemään
• tuhlata jhk
• tulla jhk
• Marja tuli äitiinsä. Mary takes after her mother.
• Marja tuli maailmaan. Mary was born.
• Huomenna Marja tulee Kouvolaan. Mary will be coming to Kouvola tomorrow.
• Marja tuli keski-ikään viime vuonna. Mary hit middle age last year.
• 90-luvulla Suomeen tuli paljon pakolaisia. During the 90's a lot of refugees came to Finland.
• Suomeen tuli paljon pakolaisia 90-luvulla. A lot of refugees came to Finland in the 90's.
• Tarmo ja Teppo tulivat kotiin myöhässä. Tarmo and Teppo came home late.
• Mä menin kotiin, ja Martti lähti kapakkaan.  I went home and Martti went to the pub. (NB. A comma is mandatory in the Finnish sentence, since there are two different subjects!)
• Joko Pekka tai Matti tuli kotiin myöhässä. Either Pekka or Matthew came home late.
• Se olit sinä, joka tuli kotiin myöhässä, eikä veljesi. You were the one who came home late, (and) not your brother.
• Tulit kotiin myöhässä, mutta veljesi tuli ajoissa. You came home late, but your brother showed up on time.
• Sekä Pekka että Matti tulivat kotiin myöhässä. Both Pekka and Matthew came home late.
• Se oli Pekka tai Matti, joka tuli kotiin myöhässä. It was (either) Pekka or Matthew that came home late.
• Ajattelin, että kuulin Tarmon ja Tepon tulevan kotiin myöhässä. I thought (that) I heard Tarmo and Teppo coming home late.
• Ajattelin, etten kuullut Tarmon ja Tepon tulevan kotiin myöhässä. I thought (that) I hadn't heard Tarmo and Teppo coming home late.
• tulla tekemään
• Milloin te tulette meille syömään? When are you (all) coming to eat at our place?
• Marja tuli hakemaan lippujaan. Mary came to pick up her tickets.
• tulla toimeen
• Marja tulee toimeen suomella, ruotsilla ja englannilla. Mary gets along in Finnish, Swedish and English. Mary manages with Finnish, Swedish and English.
• Marja tulee toimeen jokaisen kanssa. Mary gets along with everyone.
• tuoda jhkjhk
• Treffien jälkeen hän toi minut suoraan kotiin. After our date, he brought me straight home.
• tuomita sakkoihin
• turhautua jhk
• Liisa turhautui kouluun. Lisa got fed up with school. (NB. This is contradictory to the Hurme dictionary!)
• turvautua jhk
• tutustua jhk
• Oletko jo tututustunut suomalaiseen ruokaan?  Are you already familiar with Finnish food?
• tyytymättömyys jhk
• olla tyytymätön jhk
• olla tyytyväinen jhk
• tyytyväisyys jtk kohtaan
• tyytyä jhk
• työntää jhk
• törmätä jhk
• unohtaa jhk
• Matti unohti läksynsä kotiin. Matthew forgot his homework at home.
• unohtua jhk
• Matti unohtui peliinsä. Matthew got lost in his game (and forgot to do whatever needed to be done).
• Läksyt unohtuivat kotiin. The homework got left at home.
• upota jhk
• Jani upposi veteen. John sank into the water.
• upottaa jhk
• Tähän projektiin upotettiin paljon aikaa ja rahaa. A lot of time and money has been sunk into this project.
• uskoa jhk
• Kun olin viisi vuotta vanha, uskoin vielä joulupukkiin. I still believed in Santa Claus when I was five years old.
• Leikkauksen jälkeen Tommi ei enää uskonut lääkärinsä kykyihin. After the operation Tom didn't have faith in his doctor's skills.
• Miksi minun pitää uskoa sinun puheisiisi? Why should I believe what you say?
• Naapurilapsi oli uskottu isoäitinsä huostaan äidin kuoltua. After his/her mother died, the child was entrusted to his grandmother's care.
• En usko paljon poliitikkoihin. I don't trust politicians all together too much.
• usuttaa jhk
• Työläisedustaja usutti alaisiaan lakkoon. The worker's representative incited his underlings to go on strike.
• vaikuttaa jhk
• vaivautua jhk
• valmis jhk
• #Hän on valmis tekemään miltei mitä tahansa maansa puolesta.  He's ready to do almost anything for his country.
• vastata kirjeeseen
• Mikset enää vastaa kirjeisiini? Why don't you answer my letters anymore?
• vastata kysymykseen
• Tommi vastasi aina opettajan kysymyksiin, mutta muut oppilaat vain istuivat pulpetissaan äimän käkenä. Tom always answered the teacher's questions, but the other students just sat around like rocks.
• vastata puhelimeen
• En aina ehdi vastaamaan puhelimeen ennen kuin se lakkaa soimasta. I don't always manage to answer the phone before it stops ringing.
• Vastaa puhelimeen! Answer the phone!.
• verrannollinen jhk
• verrata jhk
• jhk verrattuna
• vertautua jhk
• viedä jknjhk
• vuotaa kuiviin
• väsyä jhk = kyllästyä jhk
• Vauvani ensimmäisen elinvuotena väsyin jatkuviin yövalvomisiin. During my baby's first year of life, I got tired of constantly staying up.