When t changes to s
(and
vice versa)
In some words where you would expect a t
to
be the norm, there an s actually appears. One of the most common
words that belongs to this category of words is käsi 'hand'.
Occasionally, you will come across words that have both variations as acceptable
forms.
Nouns where -sV changes to -tV-/-dV-
when
being declined.
-
hiisi --> hiiden
-
kaksi --> kahden
-
kausi --> kauden
-
kuusi II
-->
kuuden (six)
-
käsi -->
käden
-
köysi --> köyden
-
liesi --> lieden
-
mesi --> meden
-
niisi --> niiden
-
paasi I
-->
paaden
-
reisi --> reiden
-
susi --> suden
-
sysi --> syden
-
tosi --> toden
-
täysi --> täyden
-
uusi --> uuden
-
vesi --> veden
-
viisi --> viiden
-
vuosi --> vuoden
-
yksi --> yhden
Nouns where -sV changes to something
else or doesn't change at all when being declined.
-
kansi --> kannen
-
karsi --> karren
-
kirsi --> kirren
-
korsi --> korren
-
kuusi I
-->
kuusen (spruce)
-
kynsi --> kynnen
-
kypsi, kypsä --> kypsen
-
lapsi --> lapsen
-
länsi --> lännen
-
orsi --> orren
-
parsi --> parren
-
peitsi --> peitsen
-
ponsi --> ponnen
-
pursi --> purren
-
ripsi --> ripsen
-
sanaparsi --> sanaparren
-
suksi --> suksen
-
uksi --> uksen
-
varsi --> varren
-
veitsi --> veitsen
-
virsi --> virren
With the verbs, the infinitive
form will be two or three syllables, the verb type will be type
1, and the t might have an n, r or l in
front of it.
Verbs where -tV-/-dV-
changes
to-sV when being declined.
-
askeltaa --> askelsi
-
hakaltaa --> hakalsi
-
hieraltaa --> hieralsi
-
hujeltaa --> hujelsi
-
humaltaa --> humalsi
-
huoltaa --> huolsi
-
huultaa --> huulsi
-
huutaa --> huusi
-
häkeltää --> häkelsi
-
joeltaa --> joelsi (= jokeltaa)
-
jokeltaa --> jokelsi
-
kahdentaa --> kahdensi
-
kavaltaa --> kavalsi
-
kieltää --> kielsi
-
kiiltää --> kiilsi
-
kimaltaa --> kimalsi
-
kimmaltaa --> kimmalsi
-
kiskaltaa --> kiskalsi
-
kohdentaa --> kohdensi
-
kopaltaa --> kopalsi
-
kustantaa --> kustansi
-
kuultaa --> kuulsi
-
kääntää
--> käänsi
-
laajentaa --> laajensi
-
laihentaa --> laihensi
-
lentää --> lensi
-
liudentaa --> liudensi
-
luikertaa --> luikersi
-
löytää --> löysi
-
madaltaa --> madalsi
-
mokeltaa --> mokelsi
-
mukeltaa --> mukelsi
-
murtaa --> mursi
-
muutaltaa --> muutalsi
-
nostaltaa --> nostalsi
-
oivaltaa --> oivalsi
-
ojentaa --> ojensi
-
pahentaa --> pahensi
-
paikantaa --> paikansi
-
painaltaa --> painalsi
-
paleltaa --> palelsi
-
paskantaa --> paskansi
-
piirtää --> piirsi
-
porhaltaa --> porhalsi
-
potaltaa --> potalsi
-
potkaltaa --> potkalsi
-
puhaltaa --> puhalsi
-
puikeltaa --> puikelsi
-
puistaltaa --> puistalsi
-
punaltaa --> punalsi
-
puoltaa --> puolsi
-
putkeltaa --> putkelsi
-
pyytää --> pyysi
-
rakentaa --> rakensi
-
ruhveltaa --> ruhvelsi
-
saentaa --> saensi
-
samantaa --> samansi
-
sammaltaa I
-->
sammalsi
-
sammaltaa II
-->
sammalsi
-
siirtää --> siirsi
-
sipultaa --> sipulsi
-
sivaltaa --> sivalsi
-
sokeltaa --> sokelsi
-
soveltaa --> sovelsi
-
suikertaa --> suikersi
-
sukeltaa --> sukelsi
-
suoltaa --> suolsi
-
säveltää --> sävelsi
-
taitaa --> taisi
-
taivaltaa --> taivalsi
-
takaltaa --> takalsi
-
takeltaa --> takelsi
-
tasantaa --> tasansi
-
tietää --> tiesi
-
todentaa --> todensi
-
tokeltaa --> tokelsi
-
tormaltaa --> tormalsi
-
tuntea --> tunsi
-
tuulta --> tuulsi
-
työntää --> työnsi
-
ujeltaa --> ujelsi
-
uskaltaa --> uskalsi
-
uudentaa --> uudensi
-
vaarantaa --> vaaransi
-
vaeltaa --> vaelsi
-
viiltää --> viilsi
-
vääntää --> väänsi
-
ymmärtää --> ymmärsi
Verbs with both variants accepted.
Verbs that keep the t.
-
antaa --> antoi
-
hoitaa --> hoiti
-
kantaa --> kantoi
-
sietää --> sieti
-
sortaa --> sorti
©2000 Kimberli Mäkäräinen
All Rights Reserved.