• kerta

1. once, one time (kerran)
2. twice, two times (kahdesti, kaksi kertaa)
3. thrice, three times (kolme kertaa)
4. four times (neljä kertaa)
5. dozens of times (kymmenenkunta kertaa)
6. many times (monta kertaa)
7. six times as many of them as us (heitä oli kuusi kertaa enemmän kuin meitä)
8. three times a week (kolme kertaa viikossa)
9. every time (joka kerta, kerta kerralta)
10. at the same time as (samalla kertaa kuin)
11. 3x3=9 [three times three is nine] (kolme kertaa kolme on yhdeksän)
12. time after time (kerta kerran perästä, kerta kerran jälkeen, kerta toisensa jälkeen)
13. time and time again (kerta kerran perästä, kerta kerran jälkeen, kerta toisensa jälkeen)
14. that time, on that occasion (sillä kertaa)
15. for another time (toiseen kertaan)
• to leave s.t. for another time (jättää jkn toiseen kertaan)
16. this time, on this occasion, for now (tällä kertaa)
17. last time (viime kerralla)
• It happened last time we were together. Se tapahtui viime kerralla, kun olimme yhdessä.
18. last time (viimeinen kerta)
• This is the last time I'll tell you this. Tämä on viimeinen kerta, kun sanon tämän.
19. Once upon a time there was... (Olipa kerran kauan kauan sitten...)

• aika

1. at the same time as (samaan aikaan kuin)
2. on time (ajoissa)
3. for a long time (kauan aikaa)
4. in the long run, in due time (ajan mittaan)
5. at lunchtime, at lunch (lounasaikana)
6. for a long time, long (pitkän aikaa)
7. after a long time (pitkästä aikaa)
8. for long periods of time (pitkiä aikoja)
9. all the time (kaiken ajan)
10. #"everything in its time" (kaikki aikanaan)

• väli

1. some point in time (jossakin välissä)

• hetki

1. in a moment's time, after a short while, in a moment (hetken kuluttua)

• kauan

1. a long time ago, long ago (kauan sitten)
2. for a long time, long (kauan)
3. already a long time, already (done) for a long time (jo kauan sitten)

• joskus

1. at some point of time, sometimes, occasionally (joskus)

tästä lähtien from this time forth, henceforth, from this time on, from now on

näillä näkymin at this point in time, as I see it now, things being what they are, in view of the circumstances, under the circumstances, as matters stand

näillä näkymillä at this point in time, as I see it now, things being what they are, in view of the circumstances, under the circumstances, as matters stand

tällä haavaa at this point in time, as I see it now (NB. The haava in this phrase is an older way of saying kerta.)