Fragaria vesca Rosaceae

 
suomi ahomansikka
Syn.metsämansikka
  • ahomansikka ahomansikan ahomansikkaa ahomansikoita ahomansikoiden 
  • Ref. TL:108, AA11
  • Part.s.
  • Def. (Fragaria vesca, heimo Rosaceae) monivuotinen ruohokasvi, jolla on kolmisormiset lehdet ja valkoiset terälehdet.  Epähedelmä, muodostuu maltoisesta kukkapohjasta, johon hedelmät ovat kiinnittyneet. 
(American) English wild strawberry Syn.alpine strawberry
  • Ref. VG
  • Part.n. 
svensk smultron
  • smultron smultronet smultron smultronen
  • Ref. LIN, ODIN, LIV10
  • Part. s.
  • Def. utom i vissa trakter, bygdemålsfärgat, o. ss. senare led i ssgr numera företrädesvis om sådan frukt hos l. från planta av arten Fragaria vesca Lin., skogssmultron; i pl. med koll. bet. äv. ss. maträtt; äv. om växten (äv. kallad vanligt, i sht förr äv. allmänt smultron) 
    • Ref. SA 
Norsk markjordbær
  • Ref. GR, TOYEN, NF#10, LIN, ODIN
  • Def. (av I mark ) viltvoksende jordbær, Fragaria vesca , t forskj fra hagejordbær 
    • Ref. BON [Bokmål] 
  • Def. (av I mark ) viltveksande jordbær; Fragaria vesca 
    • Ref. BON [Nynorsk] 
sámegilli gieddemuorji
  • gieddemuorji gieddemuorjji gieddemuorjái gieddemurjjiide 
  • Ref. SSS:218
español fresa de los bosques
  • Ref. GEPM:180
  • Def. 1. planta rosácea, de tallos rastreros con estolones, hojas dentadas divididas en tres segmentos, flores blancas y fruto globular carnoso de color rojo, comestible (Fragaria vesca). 2. Fruto de esta planta.
Syn. fresa silvestre
català maduixa
français fraisier sauvage
Deutsch Wald-Erdbeere
dansk skovjordbær
Íslenska villijarðarber
eesti metsmaasikas

©1999 Kimberli Mäkäräinen
All Rights Reserved.