Rubus chamaemorus Rosaceae

 
suomi lakka
  • lakka lakan lakkaa lakkoja lakkojen 
  • Ref. Hurme:581, AA3
  • Part. s.
Syn. hilla
  • hilla hillan hillaa hilloja hillojen
  • Part. s.
Syn. muurain
  • muurain muuraimen muurainta muuraimia muuraimien
  • Ref. Hurme:720
  • Part. s.
Syn. suomuurain
  • suomuurain suomuuraimen suomuurainta suomuuraimia suomuuraimien
  • Part. s.
  • Def. (Rubus Chamaemærus) monivuotinen, valkokukkainen kasvi, jolla on keltaiset, hyvänmakuiset hedelmät.  Yleinen soilla.
    • Ref. KT

      •  
(American) English cloudberry Syn. salmonberry
  • Ref.
  • Part. n. 
svensk hjortron
  • hjortron hjortronet hjortron hjortronen
  • Ref. LIN, ODIN, LIN5
  • Part. s.
  • Def. benämning på de först rödgula, sedan höggula, av en mängd små, fast sammanhängande stenfrukter bildade "bären" av örten Rubus Chamæmærus Lin.; äv.: hjortronört; jfr MOLTER. 
    • Ref. SA

      •  
Norsk molte
  • Ref. LIN, FFK, GS, NF#15, ODIN
  • Def. molte f1 [m1] el. multe f1 el. m1 (eg 'mykt bær', besl med melte ) 1 myrplante i rosefamilien, Rubus chamaemorus 2 bær av molte (1)
Syn. multe
sámegilli luomi
  • luomi,-pmá:n-
  • Ref. SSS:134, SAME
español camemoro
  • Part. m.

 
català romegueró de torbera
  • Part. m.

 
français ronce petit-mûrier
  • Part. f.

 
Deutsch Moltebeere
dansk multebær
Íslenska

 
eesti rabamurakas

©1999 Kimberli Mäkäräinen
All Rights Reserved.