Sisältöön
tampereen yliopisto: kielipalvelut:
KielipalvelutTampereen yliopistoKielipalvelut
KIELIPALVELUT
Kielipalvelut

Kielentarkastuspalvelut

Nykymaailmassa tutkimuksen kieli on kiistatta englanti. Suomalaisten englanti on pääosin varsin hyvää, mutta kirjoittamamme artikkelit eivät välttämättä kuitenkaan riitä täyttämään korkeatasoisten julkaisujen vaatimuksia – tekstit kun kilpailevat äidinkielisten puhujien tuottamien artikkeleiden kanssa.

Merkittävän ja innovatiivisen tutkimuksen tekeminen ei siis itsessään vielä takaa, että saat tuloksesi julkaistua, vaan artikkeli pitää muotoilla tieteellisen tekstin ja julkaisun vaatimusten mukaisesti ja sen kielen pitää olla selvää, sujuvaa, oikeaoppista ja tarkoitukseen sopivaa. Tässä apuun tulee kielentarkastaja. Asiansa osaava kielentarkastaja onkin tutkijan paras ystävä, oli tekstisi kuinka hyvää tahansa.

Kirjoitit tekstisi sitten äidinkielelläsi tai vieraalla kielellä, kielentarkastus parantaa tekstiä ja tekee siitä miellyttävämpää lukea. Eritoten julkaisuun menevien tekstien kieliasuun kannattaa panostaa – olethan panostanut tekstin laatimiseenkin.

Kielentarkastuspalvelumme palvelee ensisijaisesti Tampereen yliopistoa ja sen tutkijoita, mutta lisäksi myös muuta akateemista maailmaa sekä yrityksiä ja yhteisöjä. Tieteellisten tekstien lisäksi huollamme kuntoon muun muassa suomen- ja englanninkieliset rahoitushakemukset, hallinnolliset dokumentit, verkkosivut ja markkinointitekstit.

Voimmeko auttaa? Ota meihin yhteyttä osoitteessa kielipalvelut (at) uta.fi.

 
Kalevantie 4, 33014 Tampereen yliopisto
puh. (03) 355 111
Ylläpito: kielipalvelut@uta.fi
Muutettu: 4.4.2016 10.43 Muokkaa

Tampereen yliopisto

Tampereen yliopisto
03 355 111
kirjaamo@uta.fi


KARVI-auditoitu HR Excellence in Research

YLIOPISTO
Tutkimus
Opiskelijaksi
Ajankohtaista
Yhteistyö ja palvelut
Yliopisto

AJANKOHTAISTA
Aikalainen
Avoimet työpaikat
Rehtoriblogi
Tampere3

PALVELUT
Aktuaarinkanslia
Avoin yliopisto
Hallinto
Kansainvälisen koulutuksen keskus
Kielikeskus
Kielipalvelut
Kirjaamo
Kirjasto
Liikuntapalvelut
Viestintä
Tietohallinto
Tutkimuspalvelut
Täydennyskoulutus
Tietoarkisto
» lisää palveluita

OPISKELU
Opetusohjelma
Opinto-oppaat
Opiskelijan työpöytä

SÄHKÖISET PALVELUT
Andor-hakupalvelu
Uusi lainasi
Intra
Moodle (learning2)
NettiOpsu / NettiRekka
NettiKatti
Sähköinen tenttipalvelu
TamPub
Office 365 webmail
Utaposti webmail
Wentti